Efecto Jinshin Los fanáticos han estado esperando ansiosamente el nuevo distrito de Sumeru desde que se mencionó por primera vez en Tráiler de lanzamiento Allá por 2020. Pero desde el nuevo Personajes Sumeros se filtró en internet el dia de ayerlos fanáticos expresaron su preocupación de que los desarrolladores estuvieran blanqueo Alusiones personales.
La comunidad está ampliamente de acuerdo en que Sumeru se basa principalmente en las culturas del suroeste de Asia y el norte de África (Suana). El personaje Sumero en la ruta de lanzamiento tenía una cabeza de chacal que parecía egipcia, y muchos NPC de la región la tienen. árabe o Sanskrit nombres Antes de que los nuevos personajes se filtraran a Internet, jinshin Los fanáticos estaban preocupados por cómo el estudio con sede en Shanghái manejaría la presencia de los personajes de SWANA en el juego. jinshinEl elenco es de piel clara con solo dos excepciones, y todos los NPC de Sumeru en el juego son igualmente claros. Entonces, si bien las filtraciones no son necesariamente los diseños finales, los fanáticos no son optimistas sobre las perspectivas de los personajes de piel oscura que ayudarían a que la lista se sienta más representativa del suroeste de Asia y el norte de África.
Esta no es la primera vez que el estudio enfrenta críticas por la actuación. El último gran ejemplo Ocurrió en abril del año pasado.Cuando los fanáticos descubren un video de jinshin Los desarrolladores se refieren a los bailes originales de los enemigos animales del helicurl. Los fanáticos también estaban molestos porque el caballero jugable Kaya estaba siendo llamado «raro», un término que muchas personas de color encuentran inhumano (esto fue más tarde) Corregido de la traducción al inglés.). Lo que hace que las filtraciones recientes sean tan molestas para la gente es que jinshin Obtendrá contenido durante un año completo basado en la interpretación de HoYoverse de la gente de SWANA. Si los desarrolladores no absorben los comentarios críticos, vale un año jinshin Es probable que el contenido incorrecto esté contaminado, lo cual es una perspectiva desagradable para los jugadores del legado de SWANA.
Como resultado de estas filtraciones, los fanáticos que querían personajes de piel oscura ya estaban alejando a la base de fanáticos. Algunos estuvieron expuestos a comentarios racistasOtros tuvieron que justificar por qué un personaje llamado «Kusanali» no lo hizo Parece un hada de Mondstadt.. Es una situación fea que probablemente continuará a medida que Sumeru reciba actualizaciones en vivo en la próxima serie de parches importantes. los jinshin comunicación social podría ser racista sobre incluso Representación china precisa. Cualquier error importante en la representación de los personajes de SWANA se verá amplificado por los sentimientos racistas que ya existen entre la base de fans.
Algunos fanáticos querían actuar desde la región SWANA, pero el tenia dudas Sobre cómo Sumero mezcló múltiples influencias culturales en una ciudad-estado compuesta. Esta decisión creativa era particularmente improbable porque las regiones anteriores se basaban en países únicos: Alemania, China y Japón.
Los entusiastas de la tradición comunitaria han especulado que Sumeru no se basa en ninguna nación moderna, sino que probablemente sea antigua. civilizaciones zoroastrianas subordinar El primer imperio persa, que incluía el territorio de muchos países modernos. Es posible que el propio Sumero haya recibido su nombre de la civilización de Mesopotamia. sumeria. Entonces, es muy posible que Sumero esté bien pensada y sea respetada en términos de sus tradiciones. Pero los fanáticos aún expresan su disgusto por la aparente renuencia de HoYoverse a incluir personas de piel oscura como personajes jugables. Especialmente cuando la empresa se beneficia de las ganancias de gacha de los personajes de SWANA.
Efecto Jinshin Es una obra de ficción, pero ha hecho todo lo posible para conectar el mundo ficticio de Teyvat con la historia y la cultura de la vida real. Si HoYoverse se preocupa demasiado por la precisión histórica de Sumeru Como claramente hiciste con InazumaLuego debes liberar personajes jugables que sean más oscuros que el blanco o el beige. Y como algunos fans de gacha. han indicadoRPG lanzado recientemente dislita Tiene más personajes de piel oscura en su elenco a pesar de que también los produjo una compañía china.
Y, francamente, no me impresiona el argumento de que los desarrolladores de China no saben nada sobre el racismo o que no entienden la importancia de una representación precisa y respetuosa. Los desarrolladores obviamente saben que su audiencia es global. Podría reaccionar mal a las revelaciones de Yoon Jin. Cuando ellos hacer un video de defensa Su diseño es para la ópera tradicional china. Tuve una experiencia segura y hermosa cuando jugué la búsqueda de Yeon Jin. Solo quiero que mis amigos de SWANA puedan experimentar lo mismo que yo.
«Gurú del alcohol. Analista. Defensor de la comida. Aficionado extremo al tocino. Experto total en Internet. Adicto a la cultura pop. Pionero de viajes sutilmente encantador».