Los Texas Rangers deben intentar conseguir su primer campeonato con dos jugadores estrella.
El jardinero Adolis García y el lanzador abridor Max Scherzer fueron cortados por Texas en 2023. Series Mundiales lista por lesión, anunció el club el martes. Fueron reemplazados por el jugador de cuadro/jardinero Ezequiel Durán y el lanzador zurdo Brock Burke.
Los Rangers ahora se quedarán sin García ni Scherzer por el resto del Clásico de Otoño. Texas, que busca su primer título de Serie Mundial, tiene una ventaja de 2-1 sobre Arizona al ingresar al Juego 4 el martes en Chase Field en Phoenix.
«Han trabajado toda su carrera para estar en este escenario y en este momento, y ambos han tenido lesiones que los sacarán de allí», dijo el gerente general de los Rangers, Chris Young. «Siento mucha simpatía por ellos por eso».
Tanto García como Scherzer lograron el Juego 3 para Texas Diamondbacks de Arizona los lunes. La apertura de Scherzer se vio limitada a tres entradas por rigidez en la espalda, mientras que García sufrió una distensión oblicua en un swing en la octava entrada.
García estuvo en medio de una postemporada espectacular, bateando .323/.382/.726 con ocho jonrones y 22 carreras impulsadas. Obtuvo los honores de Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Americana después de conectar tres jonrones y remolcar nueve carreras en los últimos dos juegos mientras Texas se sobreponía a un déficit de 3-2 en la serie. Luego conectó un jonrón en la undécima entrada en el primer partido de la Serie Mundial.
«Adolis hizo todo lo que pudo hoy», dijo Young. «Entró, el primer hombre hoy. Recibió todo el tratamiento posible. Fue a la jaula y lo hizo, y fue muy claro. Tenía dolor. No mejorará en los próximos cinco a siete días. Si es la temporada regular, creo que será un cronograma muy importante. Creo que hizo que la decisión fuera mucho más fácil».
Travis Jankowski entró en la alineación de Texas en el Juego 4, reemplazando a García en el jardín derecho. Jankowski, de 32 años, bateó .263/.357/.352 con un jonrón y 30 carreras impulsadas en 247 turnos al bate durante la temporada regular.
«Travis tuvo un año realmente bueno para nosotros en su rol», dijo el manager de los Rangers, Bruce Bochy. Sólido por todos lados. Jugador inteligente. Un buen protector. Velocidad. Puede manejar el bate. Él puede barrer. Juega bien el balón.
Scherzer, quien regresó a la Serie de Campeonato de la Liga Americana tras una distensión en el hombro, no pudo pasar más de cuatro entradas en cada una de sus tres aperturas en los playoffs. Permitió dos hits y dos bases por bolas en tres entradas en blanco antes de salir del Juego 3.
«(Scherzer) tuvo un día completo de tratamiento y no mejoró», dijo Young. «Nuestro equipo médico está muy preocupado por su capacidad de recuperarse en los próximos días».
La Prensa Asociada contribuyó a esta historia.
«Estudiante amistoso. Jugador certificado. Evangelista de las redes sociales. Fanático de Internet. Se cae mucho. Futuro ídolo adolescente».