- Escrito por Bernd Debusmann Jr.
- Noticias de la BBC, Washington
Fuente de imagen, imágenes falsas
Algunos usuarios de redes sociales se burlaron afirmando que Biden confundió las pirámides de Egipto con las pirámides de México.
Egipto y México están separados por miles de kilómetros de océano y desierto, y sus idiomas, cocinas, políticas y culturas difieren mucho.
Pero cuando los ciudadanos de ambos países se levantaron para leer las noticias el viernes por la mañana, algunos se unieron detrás de una sensación compartida de desconcierto y, en algunos casos, confusión sobre el presidente estadounidense Joe Biden.
En una controvertida conferencia de prensa el jueves por la noche destinada a defender sus capacidades cognitivas frente a los críticos, Biden se refirió inadvertidamente al presidente egipcio Abdel Fattah al-Sisi como “el presidente de México”.
El comentario, que se produjo horas después de que se publicaran las conclusiones de un informe sobre el manejo de documentos desclasificados por parte de Biden, rápidamente iluminó las redes sociales en ambos países.
En el sitio
Asimismo, algunos egipcios compartieron fotografías de un águila mexicana en la bandera egipcia, con la leyenda “Viva la República Árabe de México”.
«Seamos honestos. La combinación de las banderas mexicana y egipcia se ve realmente genial», escribió un usuario de la Ciudad de México.
Otro Y toca la guitarra.
«Ambos tienen pirámides», escribió un usuario de X. «Cualquiera puede confundirse. Tengo 65 años y confundo mi coche con otro del mismo color casi a diario».
En Egipto, los lugareños se refieren desde hace mucho tiempo a Sisi como “el mexicano” –es decir, el mexicano– para evitar la censura gubernamental.
El apodo se originó hace mucho tiempo a partir de memes de hace años que eran populares en Egipto, lo que llevó a un usuario a escribir que sus ciudadanos «se ven así en la realidad». Otro explicó que los egipcios que se oponen al régimen a veces se refieren a él como si estuviera bajo “ocupación mexicana”.
Un usuario explicó: “No se puede criticar al presidente libremente, por eso los egipcios empezaron a llamarlo ‘El Mexicano’ porque se parecía a ‘Sisi’ para poder evitar la censura y criticarlo libremente”. X.
Sin embargo, no todos los egipcios vieron el lado divertido del error de Biden. Muchos usuarios expresaron su incredulidad ante este grave error y su enfado con el presidente, y algunos aprovecharon este momento para criticarle por el apoyo de Estados Unidos a Israel durante la guerra en Gaza.
El error del jueves fue solo el último de muchos errores que ha cometido Biden al hablar de los líderes mundiales y generó más dudas sobre la memoria y la aptitud mental del hombre de 81 años.
Habló a principios de semana sobre la discusión de los disturbios en el Capitolio de 2021 con el excanciller alemán Helmut Kohl. Sin embargo, Cole dimitió como canciller en 1998 y murió en 2017.
Durante un reciente discurso que pronunció en Nevada, confundió al ex presidente francés François Mitterrand -fallecido en 1996- con el actual presidente de Francia, Emmanuel Macron.
Su potencial rival republicano, Donald Trump (77 años), también confundió nombres, más recientemente confundiendo a su rival, Nikki Haley, con la ex presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi.
«Zombie pionero. Exasperantemente humilde fanático de la televisión. Lector. Creador. Jugador profesional».