Alerta de spoiler: Este artículo analiza los puntos de la trama del final de la serie Curb Your Enthusiasm.
Más de 25 años después de enviar a prisión a la pandilla «Seinfeld» en el final de la tan odiada comedia, Larry David se exonera a sí mismo, literal y figurativamente, en los momentos finales de «Curb Your Enthusiasm».
En el final de la serie del 7 de abril, que concluye 12 temporadas y 24 años de comedia sin guión en HBO, Larry es juzgado por violar injustamente la ley de votación de Georgia. (En el primer episodio de la temporada 12, le da una botella de agua a la tía de Leon, que está en la fila para votar, lo que lleva a su arresto y lo convierte en una especie de héroe de los derechos civiles). Al final, muy parecido al episodio final de » Seinfeld», Larry es juzgado mientras rivales de su pasado, como Moka Go y el Sr. Takahashi, actúan como testigos de la acusación y cuentan cada mala acción de Larry.
Larry fue declarado culpable y terminó en una celda, pero mientras el equipo de «Seinfeld» permaneció en prisión, Larry finalmente fue liberado, gracias a una advertencia legal aprovechada por su viejo amigo Jerry Seinfeld. Mientras salen de prisión, Larry recibe una meta revelación: «¡Dios mío, así es como deberíamos haber terminado el final!»
Mientras Curb se aleja hacia el atardecer, Susie Iseman y el productor ejecutivo, escritor y director Jeff Schiffer hablaron con diverso Sobre reescribir la historia de 'Seinfeld', trabajar con la estrella invitada de la temporada 12 Bruce Springsteen y lo que le espera a Larry David.
Jeff, ¿la idea de terminar «Curb Your Enthusiasm» reescribiendo el final de «Seinfeld» era algo con lo que tú y Larry siempre estaban jugando? ¿O eso sucedió durante la temporada 12?
jeff Schiffer: Ese no era el plan cuando estábamos atados. comienzo Temporada 12. Sabíamos que estábamos empezando con Georgia y esta estúpida ley, y cuando empiezas así, parece que un juicio podría ser inminente, pero ni siquiera nos decidimos por un juicio. Honestamente, estábamos escribiendo episodios y hablando de una historia en la que Larry se involucra con un niño que hizo algo malo, como lanzarle una pelota a la cabeza, y la mamá está tratando de darle una lección y Larry no quiere ser parte. de la lección. Mientras lo representábamos, Larry dijo: «Tengo 76 años y nunca he aprendido una lección en mi vida».
Mientras bromeábamos, nos dimos cuenta de que así es como lo hacemos. Les decimos a todos que Larry nunca aprendió una lección en su vida, y luego vamos a juicio como en el final de Seinfeld y simplemente lo asumimos. Volveremos a ese edificio en llamas y, si no te gusta, será difícil. Con demasiada frecuencia desdibujamos la línea entre el Larry real y el Larry televisivo. A menudo, TV Larry hace cosas que el verdadero Larry nunca haría o siempre quiso hacer. Pero ambos Lares nunca aprendieron la lección. Eso es lo que me encanta de este final. [With “Seinfeld,”] Larry hizo lo que pensó que era divertido. Luego lo hizo de nuevo.
En la temporada 12, TV Larry está entristecido por el final de Seinfeld. ¿Es la reacción a ese episodio lo que le molesta en la vida real?
Schiffer: No, una de las mejores cosas de Larry es que nunca se preocupa por los demás ni por sus ideas. Por eso el espectáculo es tan bueno. Si nos parece gracioso, lo hacemos. Volvimos adentro y distribuimos esas cosas. [scenes where Larry is ribbed about the “Seinfeld” finale] En la temporada una vez supimos lo que íbamos a hacer al final.
¿Qué le hizo al secretario de Estado de Georgia, Brad Raffensperger? Enviar un mensaje a Larry David¿Reprenderlo ligeramente por la historia de la ley electoral? [He wrote, in part, “We’d like to congratulate you on becoming the first, and to our knowledge, only person arrested for distributing water bottles to voters within 150 feet of a polling station.”]
Schiffer: ¡El mensaje es realmente divertido! Era descarado. Pensé que esto era realmente genial. Por cierto, el paralelo entre la ley del Buen Samaritano en el final de «Seinfeld» y el agua en el final de «Pier» es sólo una coincidencia. Escribimos el material de «Curb» sin tener idea de que íbamos a rehacer el final de «Seinfeld» en «Curb».
Entonces, ¿los problemas legales de Larry comenzaron como una simple historia a la que no pensabas volver?
Schiffer: Estábamos planeando volver a eso, pero se inventó que la gente de Seinfeld hizo algo malo y fue a prisión, y Larry hizo algo bueno y fue a prisión. Esa relación no existía en nuestras cabezas. Es algo que la gente miró después del hecho, pero nunca fue intencionado ni pensado.
Larry insinuó que cada temporada de «Curb» probablemente sería la última. Pero, ¿puedes hablar sobre los últimos días en el set y si hubo una creciente sensación de finalidad?
susie Essam: La última escena que filmamos fue la última escena real, sin contar las nuevas tomas. Esa fue la única vez, en el avión, que realmente sentí: «Esto es todo». No sentí que eso condujera a eso en absoluto. Todos éramos muy conscientes el último día de rodaje de que esta era la escena final de la última temporada de la serie. Todos hablamos de ello. Hubo muchos abrazos y muchos te amo. En realidad no somos de ese tipo, pero llegamos allí.
¿Incluso Larry estaba un poco emocionado por el final?
Schiffer: No diré eso.
Essam: No se atragantó. Creo que él era plenamente consciente de ello. Desde el principio, esto fue un invento de Larry, y lo fue abandonando. Pero es suficiente; Él tiene su propia manera de lidiar con estas cosas. No sentí una gran sensación por su parte el último día, hasta el final, cuando se escabulló y se quedó callado. Quería no admitirlo y salir de allí.
Schiffer: Para ser justos, teníamos otros ocho meses de edición por delante. No hemos terminado en absoluto. Recién estamos comenzando la tercera fase: tienes la escritura, el rodaje y luego la edición. Así que teníamos mucho trabajo por hacer.
Essam: Me gustaría escribirles a Jeff y Larry. [while they were editing] Les dije que los extrañaba y ellos dijeron: «¡No los extrañamos!». ¡Nos vemos todos los días!
Schiffer: Sí, te vi hablar durante 45 minutos, toma tras toma tras toma. Susie, créeme, ¡te veo en mis sueños!
Sé que ambos son cercanos a Larry en la vida real. ¿Qué pasará ahora cuando tenga la idea perfecta para «Curb»? ¿Tienen todos un texto grupal?
Essam: Estoy seguro de que nos mantendremos en contacto. Pero conociendo a Larry, encontrará otra salida para todas las cosas que se le pasan por la cabeza. Para Jeff también. Jeff es más joven que todos nosotros (es el bebé de la familia), así que estoy emocionado de ver qué hará a continuación.
Schiffer: Pero también estoy sentado aquí en mi oficina. La oficina de Larry está allí. Larry entrará, se quejará de algo y luego hablaremos de ello. Tal como lo hicimos hace décadas. Hasta que el hombre pueda salir de su hogar y no ser molestado por sus semejantes, creo que seguirá trabajando.
Jeff, has sido un patrocinador de las voces jóvenes en la comedia, especialmente con «Dave», que ha sido un gran éxito en FX y Hulu. ¿Espera que Larry quiera más ayuda detrás de escena para ayudar a dar forma a esas voces jóvenes en la comedia?
Schiffer: Creo que Larry es todavía una voz muy joven en la comedia. La gente siempre dice que «Curb» trata sobre la vida de Larry. eso está mal. “Curb” trata sobre los pensamientos de Larry. Y todavía tiene ideas. Todavía sale e interactúa con el lado oeste de Los Ángeles, que por cierto está lleno de gente horrible. Es una obra imperecedera que documenta los defectos de la gente del West Side. No irá de repente al monasterio y pintará con acuarelas. Se meterá en cosas. Veremos que sucede.
Essam: Vivo en Nueva York y la mayoría de las personas que se me acercan en la calle son hombres de veintitantos años. El hecho de que a este grupo de edad le guste este programa (todas las personas mayores de 60 años) indica lo importantes que son las voces de Larry y Jeff para cada generación.
El viernes estuve en un evento donde le preguntaron a Larry por qué «Curb» resonó tan profundamente entre el público joven, y él respondió tímidamente y solo dijo: «Es gracioso». Pero, ¿alguno de ustedes tiene alguna otra idea de por qué «Curb» trasciende generaciones, aparentemente más que cualquier otra comedia de televisión?
Essam: Porque es divertido.
Schiffer: No Triple Abajo, pero diré lo mismo de otra manera. Porque es el cumplimiento de un deseo. Todo el mundo, ya sea que tenga 20 o 60 años, alguna vez ha interactuado con alguien y le ha dicho: «Este es un momento de 'contención'». Estás viendo el programa y dices: «Alguien me hizo eso. Ojalá hubiera podido decir lo que hizo Larry. O, 'No puedo creer que Larry haya hecho eso'». Es el cumplimiento del deseo de la audiencia, porque Larry está diciendo las cosas que han estado pensando en voz alta, o tal vez ni siquiera saben que estaban pensando hasta que él las dice. Lo interesante de esto es que también es el cumplimiento del deseo de Larry. Entró un día y dijo: «Yo Estaba en esta cena y la anfitriona sirvió agua del grifo. ¿Quién sirve agua del grifo en una cena? Debería haber dicho algo». Y dije: «Bueno, el verdadero Larry no dijo nada, pero TV Larry diría algo». Esa es una historia. Así es como existe el programa.
Essam: Larry solía decir que aspiraba a ser esa persona. Aspira a ser el tipo que, cuando lo encuentras en la calle y le dices: «Vamos a almorzar», dice: «¿Sabes qué? Nunca almorzaremos. ¿Por qué estamos pasando por esta farsa? Para mi personaje, No puedo decirte cuántas mujeres me han dicho eso». el desea Pueden hablar con sus maridos de la misma manera que yo hablo con mi marido.
Anoche estuve en un concierto de Bruce Springsteen, lo que explica mi camiseta, y había varios carteles en la audiencia que indicaban la aparición de Bruce en «Curb», incluido uno que decía: «Si soy un libertino en la tierra».
Schiffer: Recibí muchos de esos mensajes anoche. Por cierto, ¿has lavado esta camiseta? ¿O lo conseguiste en la fiesta y ahora lo llevas puesto?
Lo compré en una fiesta y ahora lo estoy usando.
Schiffer: interesante.
Pareces decepcionado de mí.
Schiffer: Me preocupa tu piel. Pero de todos modos, haz tu pregunta.
¿Cómo fue cuando Bruce apareció en el programa y cómo fue que Susie improvisara con él?
Essam: Fue grandioso. Fue realmente natural y no podría haber sido más dulce. Cuando se fue me dijo: ¿Te importa si me tomo una selfie contigo? ¿Te importa? No, vamos, Bruce, está bien. ¡Haré una excepción!
Era muy humilde e improvisaba todas sus líneas. Era un gran actor y realmente disfrutamos tenerlo en el set.
Schiffer: A pesar de su brillantez y generosidad al presentar el espectáculo (lo hizo todo en un día), ¿sabes cómo fue recompensado? Ahora tiene carteles de «jodido piso» toda su vida en cada concierto al que va. Y por cierto, me sentí mal porque hicimos un programa sobre cómo Larry se enfermó y tuvo que cancelar conciertos. Un mes después, estábamos en la sala de edición y Bruce se enfermó y tuvo que cancelar los conciertos. Me volví hacia Larry y le dije: «Tienes la habilidad suprema de manifestar cosas negativas. Tú hiciste esto».
Essam: Larry me pareció muy perspicaz. Algo del programa aparecerá en el mundo real tantas veces que no puede ser una coincidencia. Tiene una especie de woo woo en marcha.
Bueno, gracias a ambos por su tiempo y felicidades por un viaje maravilloso.
Schiffer: Gracias, Ethan. Lava la camisa.
Esta entrevista ha sido editada y condensada.
«Pensador. Experto general en zombis. Amante de la música. Aspirante a practicante de alimentos. Fanático de la televisión independiente. Defensor del alcohol».