- Escrito por James McCarthy
- noticias de la BBC
Inundaciones en Kappel Curig
Más de 1.000 hogares se quedaron sin electricidad en el sur de Gales debido a la tormenta Isha.
Se registró una ráfaga de 145 km/h en Capel Curreg, en Errere, también conocida como Snowdonia.
Todo el Reino Unido está cubierto de advertencias de viento que ponen en peligro la vida y la gente advierte contra los viajes.
«Parece probable que los vientos alcancen las 100 mph en este lugar tan expuesto en la primera parte de la noche», dijo en Twitter.
La mayoría de los cortes de energía se produjeron en Newcastle Emlyn, al oeste de Gales, donde casi 400 propiedades se vieron afectadas, mientras que más de 200 propiedades se quedaron sin electricidad en Sandersfoot, Pembrokeshire.
Scottish Power no proporciona cifras para el norte de Gales.
La Oficina Meteorológica dijo que su advertencia de viento estará vigente desde las 18:00 GMT del domingo hasta las 06:00 del lunes, mientras que su advertencia de lluvia estará vigente desde la medianoche hasta las 06:00.
Advirtió sobre la posibilidad de cortes de energía, daños a edificios, interrupciones en los viajes y cierre de carreteras y puentes.
Su sitio web advierte sobre «el potencial de lesiones y peligro para la vida debido a las fuertes olas y el material de la playa que se arroja a las carreteras, costas y propiedades costeras».
La Guardia Costera pidió a la gente que cuide la costa.
“Manténgase alejado de los acantilados, tenga cuidado con las mareas altas y manténgase alejado de las grandes olas”, dijo.
Un arroyo se desborda en Llanberis en Gwynedd
Los recursos naturales en Gales tienen una serie de Alertas de inundaciones en el lugar. En X, antes conocido como Twitter, instó a la gente a tener cuidado con la caída de árboles y ramas.
También advirtió que se espera que los niveles de los ríos sean más altos de lo normal.
Los viajeros por ferrocarril, mar y aire se enfrentarán a perturbaciones, con cierres, cancelaciones y retrasos previstos.
Avanti West Coast dijo que todos los vuelos fueron cancelados y que se esperaban interrupciones durante el resto del día.
Great Western Railway dijo que hubo retrasos en todas las rutas y que se esperaban interrupciones hasta las 06:00 del lunes.
Transport for Wales ha cancelado varios servicios.
Los vuelos programados para llegar al aeropuerto de Cardiff desde Ámsterdam y Edimburgo han sido cancelados, al igual que las salidas posteriores.
Un vuelo de Ryanair procedente de Dublín sufrió un retraso de una hora.
Según el servicio de tráfico Inrix, el puente M48 Severn estaba cerrado en ambas direcciones y había límites de velocidad en el puente Britannia hacia Anglesey.
Las advertencias cubren todo Gales
Un árbol caído ha cerrado la B4391 Allt Goch en ambas direcciones desde la A470 en Ffestiniog hasta la A496 en Rhyd Y Sarn.
También se cerraron los puentes sobre los ríos Dee y Siriog.
La Met Office dijo que «todos» se verían afectados por la tormenta.
Hay dos advertencias ámbar diferentes en todo el Reino Unido que indican que se esperan vientos de hasta 70 mph tierra adentro, con ráfagas de 80 mph en las zonas costeras.
Tom Morgan, meteorólogo de la Met Office, dijo: «Esperamos que las tormentas afecten ampliamente al Reino Unido, y existen advertencias ámbar para gran parte del país».
“Existe la posibilidad de que se produzcan vientos dañinos y potencialmente mortales que podrían provocar cortes de energía en algunos lugares, y algunas olas grandes alrededor de las zonas costeras podrían llevar algunos escombros a las carreteras y podrían caer árboles.
Se pide a los conductores que reduzcan la velocidad y eviten viajar si pueden.
«Tenemos una advertencia de viento en todo el Reino Unido y es inusual que todo el país esté bajo una advertencia general de viento».
Los Servicios Nacionales de Tráfico Aéreo dijeron que existían restricciones al tráfico aéreo. Dijo que estaba trabajando con aeropuertos y aerolíneas e instó a los pasajeros a verificar los arreglos de vuelo.
El RAC advirtió a los conductores que reduzcan la velocidad y consideren retrasar los viajes.
La tormenta Isha es la novena tormenta que azota el Reino Unido desde que comenzó la temporada en septiembre.
Cada tormenta recibe un nombre cuando supone un peligro para las personas y se les dan nombres que comienzan con letras consecutivas del alfabeto.
«Zombie pionero. Exasperantemente humilde fanático de la televisión. Lector. Creador. Jugador profesional».