- por Jenny Colina
- corresponsal de la BBC en Berlín
Fuentes políticas alemanas le dijeron a la BBC que los intentos británicos de evacuar al personal de su embajada de Sudán durante el fin de semana retrasaron los esfuerzos de otros países para rescatar a sus ciudadanos.
Afirman que las fuerzas británicas aterrizaron en Sudán sin el permiso del ejército sudanés, ya que otros países europeos esperaban llevar a sus ciudadanos a un lugar seguro.
Alemania, entre otros, planeó utilizar el aeropuerto al norte de Jartum desde donde se llevaron a cabo las evacuaciones posteriores.
Pero las fuentes dicen que la «presencia militar británica no declarada» enfureció tanto al ejército sudanés que se negó a ingresar a las instalaciones.
Según una fuente, habiendo aterrizado sin permiso, los británicos tuvieron que pagarle al ejército antes de partir.
Las negociaciones sobre el uso del aeródromo significaron que los rescatistas alemanes «perdieron al menos medio día» durante lo que, en ese momento, se consideró una oportunidad muy pequeña.
El Ministerio de Defensa del Reino Unido negó su responsabilidad por cualquier retraso.
Un portavoz dijo en un comunicado: «No es exacto sugerir que los esfuerzos de Gran Bretaña para evacuar al personal de la embajada de Sudán a fines de la semana pasada retrasaron los planes de Alemania.
“Trabajar en circunstancias tan complejas siempre supondrá desafíos, pero hemos trabajado muy de cerca con nuestros socios franceses, estadounidenses y alemanes en particular, quienes han facilitado el acceso al aeropuerto durante esta semana y, por supuesto, seguimos agradecidos a las Fuerzas Armadas de Sudán. .”
Alemania ahora ha terminado la misión de rescate, después de poner a salvo a más de 700 personas en seis vuelos desde el aeropuerto al norte de Jartum que el Reino Unido está utilizando ahora para la evacuación.
Alrededor de 200 de los que fueron puestos a salvo eran ciudadanos alemanes y el resto eran de otros 30 países, incluido el Reino Unido.
El alivio y la euforia en Berlín por el hecho de que su operación había concluido con relativo éxito apaciguó la ira de los funcionarios de defensa, pero se decía que los líderes militares «no se divirtieron».
Incluso el ministro de Defensa, Boris Pistorius, no pudo resistir una espina.
Cuando se le preguntó por qué el Reino Unido pudo retirar el personal de su embajada el sábado, mientras que los vuelos alemanes recién comenzaron el domingo, Pistorius dijo: «¿Cómo lo describiría diplomáticamente? Ignoraron lo estipulado por los sudaneses».
Y en Berlín, hay rastros persistentes de desdén por el manejo inicial de la crisis por parte del gobierno del Reino Unido.
Puede que la ministra de Asuntos Exteriores alemana, Annalina Berbock, no haya mencionado al Reino Unido por su nombre, pero ha lanzado un ataque encubierto contra países que, como señala, han abandonado a sus propios ciudadanos y han centrado los esfuerzos de rescate únicamente en el personal diplomático.
“Era importante para nosotros que [German] La evacuación, a diferencia de otros países, no solo de nuestro personal diplomático, sino de todos los alemanes sobre el terreno y sus cómplices.
«Zombie pionero. Exasperantemente humilde fanático de la televisión. Lector. Creador. Jugador profesional».