Edimburgo, Escocia (Reuters) – El ataúd de la reina Isabel llegó a Edimburgo el domingo después de un viaje de seis horas desde su casa de verano en las Tierras Altas de Escocia mientras decenas de miles de dolientes pasaban por la carretera, muchos en un silencio sombrío y algunos aplaudiendo. Otros derramaron lágrimas.
Al final de su lento viaje a través de la pintoresca campiña escocesa y los pueblos, ciudades y pueblos pequeños, los soldados con faldas escocesas llevaron el ataúd a la sala del trono del Palacio de Holyroodhouse, la residencia oficial escocesa de Isabel, donde pasaría la noche.
En un conmovedor homenaje a su madre el viernes, el hijo mayor de la reina y nuevo rey Carlos dijo que se había embarcado en un «último gran viaje» para unirse al príncipe Felipe, su esposo, quien murió el año pasado de 73.
Regístrese ahora para obtener acceso gratuito e ilimitado a Reuters.com
Más temprano, el cadáver que transportaba un ataúd de roble emergió por las puertas del castillo de Balmoral, donde falleció el jueves a los 96 años, al iniciar el viaje hacia la capital escocesa.
Su ataúd fue envuelto en el Estandarte Real de Escocia con una corona hecha de flores tomadas de Balmoral Farm, incluidos los guisantes dulces, uno de los favoritos de Elizabeth.
Multitudes, a una profundidad de alrededor de quince, abarrotaron el centro de Edimburgo para saludar a la procesión mientras se dirigía a Holyrood House, donde fue recibida por una guardia de honor militar.
La hija de la reina Ana, que estaba rodeada por los hijos menores de la reina, los príncipes Andrés y Eduardo, se inclinó mientras el ataúd era transportado por soldados del Regimiento Real de Escocia.
dijo Eileh McIntosh, de 62 años, quien salió de su casa a las 6 am para asegurarse una buena vista entre las grandes multitudes en el icónico Royal Hotel en Edinburgh Mill.
Rachel Lindsay, de 24 años, se quedó llorando cuando pasó el ataúd. «Es muy triste», dijo. «Creo que nunca esperábamos que sucediera. Pensé que viviría para siempre. No pensé que fuera real hasta que lo vi».
El vuelo desde Balmoral fue el primero de una serie de eventos previos al funeral de estado en la Abadía de Westminster en Londres el 19 de septiembre.
Su muerte provocó lágrimas, dolor y cálidos tributos, no solo de la familia cercana de la Reina y muchos británicos, sino también de todo el mundo, lo que refleja su presencia en el escenario mundial durante siete décadas.
Dondequiera que fuera la procesión, la gente se alineaba en la calle o estacionaba sus autos para salir y mirar. Una vez pasó junto a una guardia de honor formada por decenas de tractores que los agricultores alineaban en los campos cercanos.
Muchos miraban en silencio bajo la brillante luz del sol. Algunos arrojaron flores en el camino. A otros, la emoción del momento los hizo llorar.
«Es muy triste», dijo Elizabeth Alexander, de 69 años, quien nació el día de la coronación de la Reina en 1953. «Estoy contenta de estar aquí para despedirnos».
Miles de personas continúan reuniéndose en los palacios reales de Gran Bretaña, llevando un ramo de flores tras otro. En Green Park, cerca del Palacio de Buckingham en Londres, donde se están recibiendo algunos honores, largas filas de ramos de flores envuelven el parque y permiten a los dolientes leer el saludo.
Otros simpatizantes han adjuntado mensajes de condolencia a los árboles.
Carlos se convirtió en rey inmediatamente después de la muerte de su madre y fue proclamado oficialmente nuevo rey en una fiesta del sábado, llena de alegrías y tradiciones pasadas de moda. Lee mas
Los portadores de ataúdes llevan el ataúd de la reina Isabel de Gran Bretaña cuando el santuario llega al Palacio de Holyroodhouse en Edimburgo, Escocia, Gran Bretaña, el 11 de septiembre de 2022. REUTERS/Alice Konstantinidis/Pool
Anuncios similares siguen en el Reino Unido y los otros catorce mundos que Charles ahora dirige, incluidos Australia, Canadá, Jamaica, Nueva Zelanda y Papua Nueva Guinea. Lee mas
El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, dijo que el parlamento será convocado el jueves para permitir que los miembros lo honren. Lee mas
La Reina ascendió al trono tras la muerte de su padre, el rey Jorge VI, el 6 de febrero de 1952, cuando solo tenía 25 años. Fue coronada un año después.
Si bien la muerte de Elizabeth no fue del todo inesperada dada su edad y el deterioro de su salud, todavía había una sensación de conmoción por la noticia.
«Todos pensábamos que era invencible», dijo su nieto, el príncipe Guillermo, ahora heredero al trono, a un entusiasta el sábado mientras se reunía con la multitud en el Castillo de Windsor. Lee mas
Funeral
Los planes de luto de alto diseño continuarán el lunes. Charles se unirá a otros miembros de la realeza de alto rango en Edimburgo cuando el ataúd sea llevado en procesión desde Holyroodhouse hasta la Catedral de St Giles de la ciudad para el servicio.
Permanecerá allí durante 24 horas para permitir que la gente presente sus últimos respetos, y el nuevo rey y los miembros de la familia real también realizarán una vigilia.
Las autoridades británicas han anunciado que el funeral de la Reina será un día festivo en Gran Bretaña. El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, ha dicho que estará allí, aunque no se han dado a conocer los detalles completos del evento y la asistencia.
Antes de eso, su ataúd será trasladado a Londres y habrá una sombría procesión cuando más tarde sea trasladado del Palacio de Buckingham a Westminster Hall para permanecer en el estado durante cuatro días.
«No hace falta decir que podemos esperar un gran número de personas», dijo a los periodistas la portavoz del primer ministro, Liz Truss.
Truss, cuyo nombramiento como primer ministro el martes fue el último acto público de la reina, se unirá al rey Carlos como nuevo jefe de Estado y el primer ministro realizará una gira por cuatro países del Reino Unido en los próximos días. Lee mas
Carlos, de 73 años, es ahora el rey número 41 de una dinastía cuyos orígenes se remontan al rey normando Guillermo el Conquistador, quien tomó el trono inglés en 1066.
La muerte de Isabel coronó dos años difíciles para la familia real.
El caso más famoso involucró a su nieto, el príncipe Harry, y su esposa Meghan, quienes dejarán la vida real en 2020 para mudarse a California, ya que ambos han sido muy críticos con el establecimiento.
Esto los alejó del resto de la familia, con Harry y su hermano mayor William diciendo que apenas hablaban en términos. Pero la muerte de su abuela dejó de lado las disputas, ya que se presentaron con sus esposas frente al Castillo de Windsor para encontrarse con la multitud el sábado. Lee mas
Una fuente real lo describió como una importante muestra de soledad en un momento muy difícil para la familia.
Regístrese ahora para obtener acceso gratuito e ilimitado a Reuters.com
Información adicional de Michael Holden, William James y William Schomberg en Londres, Russell Chaine en Balmoral, Louis MacDonald y Marco Trujillo en Ballatier, Andrew McCaskill y Lindsey Dunsmuir en Edimburgo Editado por Kate Holton, Mark Potter, Andrew Heavens y Frances Kerry
Nuestros criterios: Principios de confianza de Thomson Reuters.
«Zombie pionero. Exasperantemente humilde fanático de la televisión. Lector. Creador. Jugador profesional».