SAN FRANCISCO – La primera temporada de Jung Hoo Lee con los Giants ha llegado a su fin.
Los Giants anunciaron el viernes que Lee sufrió un desgarro en su hombro izquierdo y se someterá a una cirugía que pondrá fin a su temporada en las próximas dos semanas. Sufrió daños estructurales después de chocar con la cerca del jardín central el fin de semana pasado, y una segunda opinión el jueves confirmó que el labio necesitaba ser reparado quirúrgicamente.
Me dijo que en realidad ésta era su segunda dislocación de hombro. Dijo que estaba decepcionado, pero que planeaba volver fuerte. A través del traductor Justin Hahn, Lee dijo que el primer mes extra en las mayores fue “el momento más feliz de mi carrera en el béisbol”.
Lee firmó un contrato de seis años y $113 millones en la temporada baja, el acuerdo más grande que los Giants hayan ofrecido jamás a un jugador agente libre. Esperaban que pudiera arreglar su defensa central, una debilidad en las últimas dos temporadas, e inyectar algo de atletismo necesario.
Lee se instaló como primer bate y fue titular en 37 juegos antes de lesionarse, bateando .262 con .641 OPS y dos jonrones. Jugó una defensa sólida en el jardín central y los Gigantes estaban entusiasmados con el hecho de que Lee no tuvo un período de adaptación de la KBO a la MLB. Sus habilidades de bateo se reflejaron y el personal se mostró optimista sobre un gran verano y una segunda mitad.
Sin Lee, Luis Matos tendrá la oportunidad de convertirse en mediocampista habitual. El jugador de 22 años tiene de 12-4 desde su regreso de Triple-A, con un jonrón y cinco carreras impulsadas. Estuvo inestable en el jardín central las dos primeras noches de la serie contra los Dodgers de Los Ángeles, pero el personal le pidió que jugara más profundo y le robó a Teoscar Hernández un jonrón el miércoles.
Descargue y siga el podcast Giants Talk
«Aficionado a la televisión. Evangelista musical sutilmente encantador. Solucionador de problemas independiente. Creador».