Abre el Editor's Digest gratis
Rula Khalaf, editora del Financial Times, elige sus historias favoritas en este boletín semanal.
Estados Unidos llevó a cabo una ola de ataques contra fuerzas vinculadas a Irán en Irak y Siria el viernes, alcanzando objetivos que incluían instalaciones utilizadas por la Guardia Revolucionaria de Irán en respuesta a un ataque con aviones no tripulados que mató a tres soldados estadounidenses.
El ejército estadounidense dijo que 85 objetivos en siete instalaciones distintas fueron alcanzados, incluidos aquellos vinculados a la Fuerza Quds de la Guardia Revolucionaria, así como a las milicias respaldadas por Irán en la región. Este fue el primero de lo que el presidente estadounidense Joe Biden dijo que sería una serie de ataques de represalia por el ataque con aviones no tripulados a una base en la frontera entre Jordania y Siria que mató a tres soldados estadounidenses el mes pasado.
“Nuestra respuesta comenzó hoy”, dijo Biden después de que se llevaran a cabo los ataques. «Continuará en los momentos y lugares que elijamos».
El Ministerio de Asuntos Exteriores iraní denunció el sábado los ataques, calificándolos de violación del derecho internacional y diciendo que Estados Unidos estaba cometiendo «otro error estratégico y aventurero».
El gobierno iraquí también condenó los ataques, que según dijo resultaron en la muerte de 16 personas, incluidos civiles.
La Oficina del Primer Ministro iraquí dijo el sábado: «Este ataque agresivo pondrá la seguridad en Irak y la región al borde del abismo».
El ejército sirio dijo que los ataques provocaron la muerte de «muchos mártires civiles y militares», pero no proporcionó detalles.
Los ataques aéreos, incluidos cuatro sitios en Irak y tres en Siria, fueron la primera vez que Estados Unidos atacó directamente a la Fuerza Quds en su campaña en la región. Estos ataques aumentarán los temores de que Washington se vea arrastrado aún más a un conflicto regional cada vez más amplio provocado por la guerra entre Israel y Hamás.
Los funcionarios estadounidenses señalaron que los ataques del viernes fueron los primeros de una respuesta gradual.
John Kirby, portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de Estados Unidos, dijo: «Estas respuestas comenzaron esta noche y no terminarán esta noche». «Tomaremos medidas adicionales, todas ellas diseñadas para poner fin a estos ataques».
Aunque Biden ha dicho repetidamente que no busca involucrarse en una guerra más amplia, indicó el viernes que Estados Unidos continuaría respondiendo si militantes aliados de Irán atacan objetivos estadounidenses.
«Estados Unidos no busca conflictos en Medio Oriente ni en ningún otro lugar del mundo», dijo. Pero que todos aquellos que quieran hacernos daño sepan esto: si dañan a un estadounidense, contraatacaremos”.
La Guardia Revolucionaria es una fuerza militar iraní de élite que defiende el régimen de Teherán y está separada del ejército tradicional del país. Su Fuerza Quds es responsable de las operaciones externas y entrena y arma a grupos armados regionales en toda la región.
Altos funcionarios estadounidenses dijeron que Estados Unidos utilizó bombarderos B1 de largo alcance en los ataques, entre otros aviones. El teniente general Douglas Sims, director de operaciones del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos, dijo que los bombarderos despegaron de Estados Unidos “en un único vuelo sin escalas”.
Se dispararon más de 125 municiones guiadas de precisión y alcanzaron instalaciones, incluidos centros de mando, control e inteligencia; Sitios de almacenamiento de misiles, misiles y drones; Comando Central dijo: Y centros logísticos.
«Llevamos a cabo estos ataques esta noche con la idea de que probablemente habría víctimas relacionadas con las personas dentro de esas instalaciones», dijo Sims.
Inicialmente, Biden mostró moderación ante los repetidos ataques de milicias respaldadas por Irán contra personal militar estadounidense en Irak, Siria y Jordania. Pero en las últimas semanas, a medida que esos ataques se intensificaron, la Casa Blanca ha recalibrado sus cálculos. El mes pasado, Estados Unidos lanzó una campaña de ataques con misiles contra los rebeldes hutíes respaldados por Irán en Yemen, que atacaron barcos comerciales en el Mar Rojo.
Los funcionarios iraníes dijeron que no querían un conflicto directo con Estados Unidos e Israel, ni una guerra regional, y que los grupos armados apoyados por Irán estaban actuando de forma independiente. “No buscamos la guerra, pero no le tenemos miedo”, dijo esta semana el mayor general Hossein Salami, comandante de la Guardia Revolucionaria.
Washington atribuyó a la resistencia islámica en Irak el ataque con aviones no tripulados del pasado domingo a su base en la frontera entre Jordania y Siria, en el que también resultaron heridos 41 soldados estadounidenses. Se trata de un oscuro grupo paraguas que se cree incluye a combatientes de Kataib Hezbollah, una milicia chiita iraquí, así como a otros militantes que se han atribuido la responsabilidad de más de 160 ataques contra las fuerzas estadounidenses desde mediados de octubre, después del inicio de la operación militar israelí. Guerra de Hamás.
La República Islámica de Irán es parte del llamado Eje de Resistencia iraní, que incluye combatientes respaldados por Irán como Hezbolá en el Líbano y rebeldes hutíes en Yemen, que han lanzado ataques contra Israel desde el inicio de la guerra con Hamás.
Biden está bajo presión de algunos republicanos para atacar a Irán directamente en respuesta a los ataques de la semana pasada, que siguieron a meses de ataques de rebeldes hutíes a barcos comerciales en el Mar Rojo, una importante ruta marítima para el comercio mundial.
La decisión del presidente de atacar se produjo después de varias reuniones en los últimos días con su equipo de seguridad nacional para decidir la respuesta adecuada.
(Reporte adicional de Najma Bozorgmehr en Teherán)
«Zombie pionero. Exasperantemente humilde fanático de la televisión. Lector. Creador. Jugador profesional».