fuente de imagen, gobierno sudafricano
Atul Gupta (izquierda), uno de los hermanos acusados de tener una relación corrupta con el expresidente Zuma (derecha)
El intento de Sudáfrica de deportar a dos hermanos de la rica familia Gupta de los Emiratos Árabes Unidos fracasó.
Atul y Rajesh Gupta están acusados en Sudáfrica de beneficiarse de sus estrechos vínculos con el expresidente Jacob Zuma y de ejercer una influencia desleal.
El Departamento de Justicia dijo que se enteró con «conmoción y consternación» sobre la medida.
Los hermanos, que han negado haber actuado mal, huyeron después de que un comité judicial comenzara a investigar un gran escándalo de corrupción.
Guptas fue arrestado en los Emiratos Árabes Unidos en junio pasado y comenzaron las conversaciones de extradición con Sudáfrica.
Pero un tribunal de los Emiratos Árabes Unidos rechazó la solicitud de extradición por motivos técnicos, dijo el ministro de Justicia de Sudáfrica, Ronald Lamola, citado por el sitio de noticias TimesLive.
La decisión se tomó en febrero, pero Sudáfrica no fue informada hasta el jueves.
«Las razones dadas para rechazar nuestra solicitud son inexplicables y contradicen las garantías dadas por las autoridades de los Emiratos Árabes Unidos de que nuestras solicitudes cumplen con sus requisitos», dijo Lamola, según informa Mail & Guardian de Sudáfrica.
Reuters citó al ministro diciendo que el tribunal de los Emiratos Árabes Unidos dictaminó que para los delitos de lavado de dinero presuntamente cometidos en los Emiratos Árabes Unidos y Sudáfrica, los Emiratos Árabes Unidos tienen jurisdicción para enjuiciar a los Guptas.
Lamola dijo que su gobierno apelaría la decisión.
En las últimas semanas, ha habido informes de los medios de que los hermanos ya no están detenidos y han sido vistos en Suiza.
Muchas de las acusaciones de corrupción más graves formuladas contra los dos hermanos nacidos en la India se centran en su relación con Zuma, quien fue presidente de Sudáfrica desde 2009 hasta que se vio obligado a renunciar en medio de una tormenta de acusaciones de corrupción nueve años después.
La familia Gupta está acusada de usar sus estrechos vínculos con Zuma para ejercer un enorme poder político en todos los niveles del gobierno sudafricano: ganar contratos comerciales, influir en los nombramientos gubernamentales de alto nivel y malversar fondos estatales.
Zuma, junto con los Gupta, negaron las acusaciones.
Sudáfrica negoció un acuerdo de extradición con los Emiratos Árabes Unidos en 2021, tres años después de que los hermanos huyeran del país.
Más sobre los Guptas en Sudáfrica:
«Zombie pionero. Exasperantemente humilde fanático de la televisión. Lector. Creador. Jugador profesional».