Los videos que circularon en las plataformas de redes sociales chinas mostraban camiones de bomberos estacionados a cierta distancia del edificio rociando agua que no llegaba a las llamas, lo que provocó que algunos se preguntaran. Si las restricciones de movimiento por la pandemia impidieron que los camiones se acercaran o llegaran lo suficientemente rápido.
El viernes por la noche, los residentes de Urumqi que portaban la bandera nacional de China se reunieron frente a un edificio del gobierno local cantando por el levantamiento del bloqueo, según videos que se volvieron virales en la aplicación de redes sociales WeChat. The Washington Post no pudo verificar de inmediato la autenticidad de los clips.
El alcalde de la ciudad se disculpó y prometió una investigación sobre la causa del incendio en una conferencia de prensa el viernes por la noche. Li Wensheng, jefe de la brigada de bomberos, negó que las restricciones por el coronavirus hayan obstaculizado la respuesta y, en cambio, culpó a un carril estrecho lleno de autos estacionados por obstruir la llegada de los camiones de bomberos.
«La capacidad de algunos residentes para salvarse era muy débil… y no lograron escapar», me dijo. También cuestionó las acusaciones en Internet de que a los residentes no se les permitía salir o que las puertas de escape estaban cerradas.
La respuesta oficial solo alimentó la ira en línea, ya que muchos continuaron culpando a la estricta política anti-coronavirus del gobierno. Los críticos dijeron que era inapropiado que las autoridades culparan a las víctimas y argumentaron que las reglas de cuarentena centralizadas causaron que los vehículos se quedaran en la calle.
El sábado, las autoridades de Urumqi suavizaron las restricciones en algunos barrios considerados de bajo riesgo, según Associated Press. mencionado. Pero otras áreas de la ciudad permanecieron cerradas. Mientras tanto, en Beijing, varios complejos de apartamentos levantaron los cierres después de que los residentes protestaran por las restricciones. Según Reuters.
La frustración por las restricciones arbitrarias y la mala gestión del coronavirus se ha convertido en protestas en toda China en los últimos días. Las autoridades anunciaron a principios de este mes que se relajarían los requisitos de prueba y cuarentena. Pero un número récord de casos poco después llevó a muchas ciudades importantes a encerrar a millones en sus hogares, aplastándolos. Esperanzas de reapertura gradual. China reportó 34.909 casos de coronavirus el sábado.
Los internautas publicaron videos de residentes en Beijing, Chongqing y otros lugares discutiendo con funcionarios locales sobre las medidas de cierre. El miércoles estallaron enfrentamientos violentos entre la policía y los empleados en la fábrica de iPhone más grande del mundo en la ciudad central de Zhengzhou porque los trabajadores de la fábrica de Foxconn no estaban contentos con los términos del cierre y el presunto incumplimiento por parte del fabricante de los términos del contrato.
El fuego de Urumqi siguió a A accidente de autobus En septiembre, 27 personas murieron mientras eran transportadas a un centro de cuarentena. En abril, un confinamiento repentino en Shanghái, la ciudad más poblada de China, Protestas de combustible en línea y fuera de línea. Los informes de suicidios y muertes relacionados con las restricciones, incluida la muerte de un niño de 3 años después de que sus padres no pudieran llevarlo al hospital, han enfurecido a una población agotada.
La crítica en línea del incendio de Urumqi parece haber sido eclipsada brevemente por la censura, al igual que las secuelas de la muerte de Urumqi. Lee WenLiangUn médico de Wuhan que intentó hacer sonar la alarma a fines de 2019 sobre un coronavirus entonces desconocido, pero fue reprendido por la policía.
En un comentario publicado en línea, un usuario escribió: «Fui yo quien saltó del edificio, fui yo quien subió al autobús volcado, fui yo quien salió de Foxconn a pie, fui yo quien murió congelado en el camino». Yo era el que no tenía negocios». «Durante meses no pude pagar un bollo de verduras, y fui yo el que murió en el incendio. Incluso si no fui yo, la próxima vez podría ser yo».
Las manifestaciones como la del viernes son raras en Xinjiang, donde las autoridades lanzaron en 2017 una campaña de seguridad que obligó a más de un millón de uigures, kazajos y otros residentes musulmanes de la región a participar en programas de «reeducación». Xinjiang ha sufrido una de las medidas de coronavirus más duras y de mayor duración en el país, y los residentes informaron exposición al virus. Estaban encerrados en sus casas durante semanas seguidas. sin suficiente comida.
Durante la pandemia, una serie de instalaciones utilizadas anteriormente para lo que el gobierno chino llamó «educación y formación profesional» Fueron reutilizados como centros de cuarentena.. Naciones Unidas concluido en agosto Las violaciones de derechos humanos en la región pueden constituir crímenes de lesa humanidad.
Los funcionarios chinos han indicado que quieren seguir adelante con la represión, reemplazar al líder regional del partido en diciembre y fomentar el turismo. Pero Xinjiang sigue siendo uno de los lugares más controlados del mundo. Activistas uigures exiliados subrayan que la campaña de asimilación forzada está lejos de terminar.
Las autoridades nacionales de salud se mantienen firmes en que su estrategia de detener la transmisión lo más rápido posible y poner en cuarentena todos los casos positivos es la única forma de prevenir un aumento de casos graves y muertes. Temen que un inmunodeficiencia natural Entre los ancianos y otros grupos vulnerables, podría llevar a que los hospitales ya sobrecargados se vean abrumados por los pacientes.
Los críticos de las políticas están más preocupados por los daños colaterales de la ardua batalla del gobierno contra variantes más transmisibles: Medicare negaciones o retrasos porque los pacientes carecen de una prueba de coronavirus negativa; trauma de salud mental de pasar demasiado tiempo solo en casa; Es una carga económica que más perjudica a las familias pobres.
En línea, muchos se han burlado del gobierno de Xinjiang por no poder contar su historia directamente sobre la situación local del coronavirus. El sábado, los funcionarios de Urumqi anunciaron que el coronavirus ya no circulaba entre la población en general, y también dijeron que había 273 edificios en la ciudad clasificados como de alto riesgo de transmisión del virus.
Debajo de los artículos de los medios estatales que afirman que Urumqi «nunca ha alcanzado ningún caso del virus en la comunidad», los comentarios más comunes fueron las preguntas de los lectores atónitos sobre cómo sucedió tan rápido. Un usuario escribió seis signos de interrogación.
Incluso Hu Xijin, exeditor en jefe del periódico estatal Global Times, dijo que las declaraciones oficiales no serían suficientes para calmar la ira pública y que el gobierno local debería aliviar las restricciones. Independientemente del papel que haya jugado la política anti-COVID-19 de China en el incendio, escribió en WeChat que la causa principal del descontento público es que permanecer encerrado durante meses «está realmente más allá de lo que la gente puede aceptar».
Un residente de Urumqi en un área de bajo riesgo, que habló bajo condición de anonimato por temor a represalias, dijo que las personas pueden moverse libremente dentro de su recinto pero no pueden ir a trabajar, conducir por las calles o moverse entre distritos. “En algunos vecindarios, todo lo que puedes hacer es salir por una hora”, dijo la persona, usando un término chino para cuando los presos pueden salir a hacer ejercicio.
Lyric Lee en Seúl y Vic Chiang y Pei-Lin Wu en Taipei contribuyeron a este despacho.
«Zombie pionero. Exasperantemente humilde fanático de la televisión. Lector. Creador. Jugador profesional».