Milwaukee — El manager Craig Counsell no encontró tan inusual que los Cerveceros abriesen con la mano derecha de Julio Teherán contra los Gigantes el jueves, apenas dos horas después de haber firmado un contrato.
—Es muy parecido a un intercambio —dijo Conseil encogiéndose de hombros—. «Creo que CC Sabathia, que está aquí esta noche, hizo eso. Creo que cambiamos por él y vomitó el primer día que llegó aquí».
El tiempo vuela, porque eso fue hace 15 años. Sabathia, asistente especial del comisionado de la MLB, Rob Manfred, ya estaba en el American Family Field el jueves para ver el inspirado regreso de Teherán al escenario más importante de los deportes después de una ausencia de más de dos años en la derrota de los Cerveceros por 5-0 ante los Gigantes.
Tapando un agujero en una pérdida de balón plagada de lesiones, Teherán lanzó cinco entradas sólidas, mientras que los Gigantes aguantaron una carrera con cuatro ponches (todos sencillos) con una base por bolas y cinco ponches. El partido estuvo más reñido de lo que parecía el marcador final. El sencillo productor de LaMonte Wade Jr. con dos outs en la quinta entrada representó la única carrera para cualquiera de los dos equipos hasta que los Giants vencieron a Tyson Miller con cuatro carreras en la octava entrada. Los Cerveceros registraron solo cuatro hits en el bullpen de los Gigantes; 3 2/3 de las entradas fueron entregadas por el zurdo talón de Aquiles de los Cerveceros.
Teherán realizó 85 lanzamientos y superó las 91,7 mph en su primera apertura desde el 3 de abril de 2021 con los Tigres. Una lesión en el hombro interrumpió una carrera estelar en las Grandes Ligas, la mayor parte de la cual la pasó con los Bravos. Sus cinco ponches fueron la mayor cantidad desde que Teherán ponchó a seis en septiembre de 2019, cuando todavía era considerado un jugador de primer nivel. En un período de siete temporadas en el que hizo dos equipos All-Star de la Liga Nacional, Teherán superó las 150 carreras cada año y lanzó una efectividad de 3.64 para Atlanta.
Cuando firmé el contrato [Thursday afternoon]»Sentí que había vuelto», dijo Teherán. «Hoy estaba realmente concentrado. Era algo que había estado haciendo toda mi vida, para mostrarlo frente a mucha gente. Fue como, ‘Aquí es donde merezco estar y he estado trabajando para lograrlo». . ‘ Estaba saliendo y compitiendo».
Conseil señaló que la entrega de Teherán estuvo más cerca de un hoyo de tres cuartos de lo que podía recordar de Atlanta. El jardinero de los Giants, Michael Conforto, un ex corredor que tuvo 30 turnos al bate contra Teherán con Atlanta, también notó la apariencia diferente.
«Estaba lanzando más rectas de cuatro costuras en el área», dijo Conforto. «Por lo que recuerdo, había más plomadas y él estaba entrando un poco más… Lanzó muy bien durante las primeras cinco rondas. Las cuatro costuras en el otro sentido parecían funcionar un poco mejor para él».
La salida del jueves continuó con una sólida racha de lanzadores abridores que no estaban en la lista del Día Inaugural de los Cerveceros, pero que ahora son brazos importantes de un equipo que intenta llegar al otro lado de una serie brutal de lesiones. Colin Rea y Adrian Houser lanzaron 5/3 entradas sin permitir anotaciones en victorias consecutivas por blanqueada sobre los Astros el martes y miércoles antes de que Teherán pasara un examen físico y estuviera activo en el primer partido de la serie de Milwaukee contra los Giants.
Se convirtió en agente libre días antes al optar por no participar en un acuerdo de ligas menores con los Padres. Teherán tuvo marca de 4-2 con efectividad de 5.62 para Triple-A El Paso, incluida una efectividad de 3.74 en sus últimas cuatro aperturas.
«Estaba lanzando bien la pelota. Es difícil engañar», dijo el gerente general de los Cerveceros, Matt Arnold, refiriéndose a la reputación de El Paso como un lanzador amigable con los bateadores a gran altura. hacerlo peor.” Dos veces en el Juego de las Estrellas.
«Siempre estamos buscando. Especialmente cuando comienza la promoción, tienes que conseguirlo. Con los analgésicos, es como, ‘Podemos encontrarlo’. Pero encontrar chicos [start], esto es difícil. Nos encanta experimentar. Y escuchamos que es un gran tipo».
Teherán dijo que los últimos dos años han sido «difíciles» mientras intentaba recuperarse y encontrar una oportunidad con un club de la liga. Tuvo temporadas en la pelota independiente y en México antes de su contrato de ligas menores con los Padres.
«Eso fue parte del proceso», dijo, «y eso fue parte del desafío que tenía». «Sabía que en algún momento, si estaba haciendo lo que estaba haciendo en años anteriores, estaría de vuelta. Estoy un poco orgulloso de mí mismo y del trabajo que he estado haciendo para volver a las Grandes Ligas».
«Juega como si supiera lo que está haciendo, que es más o menos lo que esperábamos», dijo Counsell.
«Aficionado a la televisión. Evangelista musical sutilmente encantador. Solucionador de problemas independiente. Creador».