Doha y Washington
cnn
—
cinco americanos Fue liberada de la detención iraní. del lunes en su camino de regreso a Estados Unidos después de hacer una escala inicial en Doha, Qatar, según un funcionario estadounidense y una fuente familiarizada con el asunto.
Los cinco, clasificados como detenidos injustamente, fueron liberados en el marco del operativo. Un acuerdo más amplio incluye a Estados Unidos – Descongelar 6 mil millones de dólares en fondos iraníes.
La liberación de los estadounidenses pone fin a una pesadilla de años para quienes fueron detenidos. Tres de los implicados en el acuerdo –Imad Sharqi, Mourad Tahbaz y Siamak Namazi– fueron encarcelados durante más de cinco años. Namazi está detenido desde 2015. Se desconoce la identidad de los demás estadounidenses.
Un alto funcionario de la administración Biden dijo que la madre de Siamak Namazi, Effie Namazi, y la esposa de Morad Tahbaz, Vida Tahbaz, que anteriormente no había podido salir de Irán, también estaban en el avión de Irán a Doha.
El alto funcionario de la administración estadounidense dijo que fueron trasladados desde Teherán en un avión del gobierno de Qatar a Doha el lunes por la tarde, hora local, antes de dirigirse al área de Washington, D.C., para reunirse con sus familias.
En un comunicado el lunes El presidente Joe Biden celebró la liberación de los cinco estadounidenses “después de años de tormento, incertidumbre y sufrimiento”.
“Hoy, cinco estadounidenses inocentes que fueron encarcelados en Irán finalmente regresaron a casa”, escribió Biden en el comunicado, que se emitió poco antes de que los estadounidenses aterrizaran en Doha.
Su liberación representa un logro diplomático importante después de años de complejas negociaciones indirectas entre Estados Unidos e Irán, que no tienen relaciones diplomáticas formales. Un alto funcionario de la administración Biden dijo que el acuerdo “no cambió nuestra relación con Irán de ninguna manera”, y señaló que Estados Unidos seguirá trabajando para responsabilizar a Irán por sus violaciones de derechos humanos y restricciones a su programa nuclear.
En su declaración, Biden agradeció a «los socios nacionales y extranjeros por sus incansables esfuerzos para ayudarnos a lograr este resultado, incluidos los gobiernos de Qatar, Omán, Suiza y Corea del Sur».
La liberación del lunes, el último acuerdo de alto perfil negociado por la administración Biden para asegurar la liberación de estadounidenses considerados detenidos injustamente en el extranjero después de la liberación de estadounidenses de Rusia y Venezuela, generó críticas de algunos republicanos, que la compararon con un «pago de rescate». «.
“Llama a tus familiares y diles que estás bien”.
Las líneas generales del acuerdo comenzaron a tomar forma en Doha hace unos siete meses, después de años de negociaciones indirectas.
Los primeros pasos públicos concretos en virtud del acuerdo tuvieron lugar hace unas cinco semanas, cuando cuatro de los estadounidenses fueron transferidos a arresto domiciliario. El quinto estadounidense ya se encontraba bajo arresto domiciliario.
El alto funcionario de la administración dijo que en las semanas posteriores al arresto domiciliario, el embajador suizo en Irán visitó periódicamente a los estadounidenses para comprobar sus condiciones. Suiza actúa como fuerza protectora de Estados Unidos en Irán, ya que Estados Unidos no tiene presencia diplomática allí.
En los días previos a su liberación, el gobierno de Estados Unidos planeó cuidadosamente la logística de cómo se desarrollarían las cosas, con la salvedad de que las cosas siempre podrían cambiar, dijeron funcionarios familiarizados con el asunto.
Una vez que el avión llegó a Doha, un alto funcionario del Departamento de Estado dijo que habría personal médico en tierra para recibir a los estadounidenses liberados. También estarán en un avión de regreso a Estados Unidos.
El funcionario dijo: «Les entregaremos teléfonos del gobierno y les diremos: adelante, llamen a sus familiares y díganles que están bien y que van a regresar».
El secretario de Estado, Antony Blinken, dijo que habló con los siete estadounidenses que fueron liberados de Irán cuando llegaron a Doha en lo que describió como una “conversación emotiva”.
Los estadounidenses liberados abordan un avión que sale de Irán
“Hoy, su libertad, y la libertad de aquellos estadounidenses que han sido encarcelados y detenidos injustamente durante demasiado tiempo en Irán, significa algunas cosas muy básicas: significa que maridos y esposas, padres e hijos, abuelos pueden volver a abrazarse, pueden «Nos volveremos a ver», dijo Blinken. «Podemos estar juntos de nuevo».
La familia de Imad Sharqi dijo en un comunicado que pudieron hablar con él «muy brevemente», pero que «parecía entusiasmado y optimista».
También hablaron con Biden por teléfono, quien les dijo que «comenzó el esfuerzo para liberar a estos estadounidenses cuando asumió el cargo por primera vez, y desearía que este feliz resultado se hubiera alcanzado antes, pero está muy feliz de haber alcanzado este resultado hoy». según el sitio web. . A la declaración.
Un funcionario estadounidense dijo que Biden habló con todas las familias.
La familia de Murad y Vida Tahbaz dijo que estaban «muy contentas y aliviadas» de que sus seres queridos finalmente fueran liberados.
“Agradecemos al presidente Biden y su administración por tomar la difícil pero necesaria decisión de priorizar las vidas de los ciudadanos estadounidenses sobre la política. «Gracias por liderar con valentía y compasión», dijo la familia en un comunicado a CNN.
Siamak Namazi, detenido desde 2015, dijo en un comunicado: “Durante casi ocho años he estado soñando con este día”.
“Y ahora que finalmente he llegado, encuentro que mi alegría indescriptible por la próxima reunión con mi familia se mezcla con tristeza: un doloroso y profundo sentimiento de culpa por respirar libremente mientras tantas personas valientes que amo y admiro continúan Sufrimos detrás de esos muros”, dijo.
Una vez que los estadounidenses liberados regresen a Estados Unidos, tendrán la opción de participar en un programa del Departamento de Defensa conocido como PISA (Actividades de Apoyo Post-Aislamiento) para ayudarlos a adaptarse a la vida normal, dijeron los funcionarios.
Según el acuerdo entre Estados Unidos e Irán, 6 mil millones de dólares de fondos iraníes que estaban mantenidos en cuentas restringidas en Corea del Sur fueron transferidos a cuentas restringidas en bancos en Qatar. Qatar informó el lunes a funcionarios iraníes y estadounidenses que la transferencia se había producido, según una fuente familiarizada con los detalles del asunto.
Las fuentes le dijeron a CNN que el dinero provino de ventas permitidas de petróleo y se colocó en cuentas creadas bajo la administración Trump. Los funcionarios de la administración Biden enfatizaron que los fondos transferidos a cuentas en Qatar solo podrían ser utilizados por Irán para compras humanitarias y que cada transacción sería monitoreada por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos.
«Estamos implementando este acuerdo mediante el establecimiento de lo que llamamos el Canal Humanitario de Qatar», cuyo objetivo es proteger contra el lavado de dinero y el mal uso de fondos, dijo el alto funcionario de la administración.
El acuerdo también incluye la liberación de cinco iraníes detenidos por Estados Unidos.
El alto funcionario de la administración señaló que dos de los cinco iraníes habían cumplido la mayor parte de sus condenas; Los otros tres estaban a la espera de juicio y aún no habían sido condenados.
Según el Ministerio de Asuntos Exteriores iraní, dos de los iraníes regresaban a Irán, se esperaba que uno de ellos partiera hacia otro país y se esperaba que los otros dos permanecieran en Estados Unidos. Los funcionarios estadounidenses dijeron que quienes permanecieron en Estados Unidos no representaban una amenaza para la seguridad nacional.
«Los iraníes que están siendo liberados como parte de esto son sólo patatas menores», dijo un alto funcionario del Departamento de Estado. Y añadió: “Hay un pez muy grande que los iraníes quieren eliminar de nuestro sistema judicial, y es el pez que llevan pidiendo desde hace algún tiempo. «Estuvimos involucrados en negociaciones difíciles y basadas en principios durante mucho tiempo, y salimos de ese proceso y no consiguieron a nadie que realmente les importara».
El alto funcionario del Departamento de Estado dijo que la administración Biden siente que tiene un “acuerdo realmente bueno”.
«Sentimos que vamos a sacar a estos estadounidenses en términos que sean buenos tanto para ellos como para el pueblo estadounidense, así que vamos a seguir adelante con esto», explicó el funcionario, añadiendo que creen que Estados Unidos «obtuvo la La mejor parte del palo en este trato”.
Los altos funcionarios de la administración no discutieron cuándo firmó Biden el acuerdo.
Brett McGurk, coordinador de la Casa Blanca para Medio Oriente y Norte de África, dijo el lunes que la administración Biden ha estado en negociaciones para liberar a los cinco estadounidenses “desde las primeras semanas de nuestra administración”.
«Teníamos criterios sobre lo que aceptaríamos y lo que no aceptaríamos y, de hecho, durante los últimos seis meses, este proceso se ha intensificado. Tuvimos negociaciones muy intensas en Doha, en Qatar, y estamos muy agradecidos a Qatar, como así como a Omán, por ayudar a facilitar esto, y cuando se llegó a un acuerdo en términos que podemos aceptar, sobre la base de criterios que siempre hemos dicho que aceptaremos, el Presidente tomó la difícil, pero correcta, decisión de seguir adelante.
El ex vicepresidente Mike Pence, durante cuyo mandato la Casa Blanca concluyó dos acuerdos de intercambio de prisioneros con Teherán, criticó a Biden en un discurso el lunes por la tarde por permitir que Irán «agitara el terrorismo en todo Oriente Medio».
El alto funcionario de la administración respondió a las críticas diciendo: “Éstas son algunas de las decisiones más difíciles que tomará el presidente, pero creo que este acuerdo se mantiene”.
«Cuando se analizan las líneas generales del acuerdo, en comparación con la alternativa, la alternativa es que estos estadounidenses nunca volverán a casa. Así que creo que se mantiene».
Después de la liberación de los cinco estadounidenses, Estados Unidos emitió nuevas sanciones contra Irán dirigidas al Ministerio de Inteligencia de Teherán y al ex presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad, dijeron altos funcionarios de la administración, buscando castigarlos por no proporcionar respuestas sobre Bob Levinson, un estadounidense detenido en Irán. Durante más de una década se cree que murió allí.
«Nunca nos rendiremos en el caso de Bob Levinson», dijo un alto funcionario de la administración.
«No podemos enfatizar lo suficiente que el régimen iraní finalmente debe sincerarse, permitir que Bob Levinson viva en paz y que la familia Levinson debe obtener respuestas. Continuaremos pidiendo a Irán que brinde un relato completo de lo que le sucedió a Bob». dijo otro alto funcionario de la administración Levinson, desde su captura inicial hasta su eventual asesinato”.
La familia Levinson dijo en un comunicado que acogía con agrado la noticia de la liberación de los estadounidenses y las nuevas sanciones, “pero no se equivoquen: las buenas noticias de hoy no ponen fin a la pesadilla y al dolor continuo de nuestra familia”. Tampoco oculta ni justifica la vergonzosa crueldad y las interminables mentiras del régimen iraní.
«Nunca dejaremos de exigir que los líderes iraníes respondan por lo que le pasó a Robert Levinson, el hombre más grande que jamás hayamos conocido», dijeron.
«Las acciones anunciadas hoy con el pleno apoyo del gobierno de los Estados Unidos son un paso bienvenido hacia la justicia para Bob Levinson, y de ninguna manera son las últimas. No descansaremos hasta que el cruel régimen iraní rinda cuentas por completo y nuestro padre realiza la verdadera paz.” .
Esta historia se ha actualizado con novedades adicionales.
«Zombie pionero. Exasperantemente humilde fanático de la televisión. Lector. Creador. Jugador profesional».