Lily Gladstone aprovecha el momento y hace historia

Fotos de Carlos Jaramillo

Cuando Lily Gladstone crecía en la reserva india Blackfeet en la zona rural de Montana, actuar en obras de teatro era un escape de los matones, que la atacaban por ser «prolija y tonta». La idea surgió de su padre, un nativo de ascendencia Piegan Blackfeet y Nez Perce, a quien ella describe como «un poco mago» que «cuando era más joven me convenció de que podía mover nubes».

“Mi padre vio desde el principio, cuando estaba en el escenario, que estaba floreciendo”, dice Gladstone. «Cuando tenía nueve años, fue lo peor. Estaba luchando por mantener amistades y me acosaban mucho. Él dijo con total naturalidad: 'Oh, está bien, cariño'. Todos serán tuyos». amigos un día cuando ganes el Oscar”.

Ella ríe. «Como dije, mi padre es una especie de mago. Y cuando eres un niño y tu padre, que puede mover nubes, te dice algo así, piensas que es verdad.

Ahora, todos estos años después, Gladstone puede convertirse en la primera actriz nativa americana ganadora en la historia del Oscar por su silencioso y poderoso papel como Molly Burkhart, una mujer Osage atacada por su marido, Ernest (Leonardo DiCaprio), y su codicioso tío, William Hale. . (Robert De Niro) en la película de Martin Scorsese Asesinos de flores lunares. Adaptado del libro de no ficción más vendido de David Grann, es un retrato desgarrador del Reino del Terror, un período de la década de 1920 en el que los Osage fueron asesinados sistemáticamente por colonos blancos por sus derechos sobre sus tierras ricas en petróleo. Molly de Gladstone es el corazón palpitante de la película y refleja el dolor de su pueblo a través de sus ojos.

Es esta capacidad de evocar empatía lo que llamó por primera vez la atención de Scorsese en la película de Kelly Reichardt de 2016. algunas mujeres, Donde Gladstone interpretó a una granjera solitaria que encuentra una relación con su profesora de derecho, interpretada por Kristen Stewart. el Escena de Gladstone y Stewart en un aparcamiento.el personaje de Gladstone que anhela algo más entre ellos y Stuart, que está confundido por la profundidad de sus sentimientos, todavía se habla con entusiasmo en los círculos cinematográficos.

«Hay muy pocos actores que confían en la quietud y la calma, y ​​esa confianza proviene de una comprensión muy aguda de su propia existencia», dice Scorsese sobre Gladstone. «Los actores solían llamarlo 'su instrumento', y algunos probablemente todavía lo hacen. Lily toma el control total de su instrumento. Eso es raro».

Pase a 2019 y Gladstone, de unos 30 años con algunas películas independientes y pequeños papeles televisivos en programas como Habitación 104 Y Miles de millones En su haber, estaba a punto de dejarlo todo. Este giro histórico frente a Stewart Ciertas mujeres Esta no fue la gran oportunidad en Hollywood que pensé que podría ser. Mientras estaba sentada frente a la computadora lista para inscribirse en un curso de análisis de datos, recibió una notificación para una reunión de Zoom con Scorsese, quien había comenzado a actuar. Asesinos de flores lunares.

“La conocí por primera vez en Zoom y luego en una reunión de seguimiento con Leo DiCaprio”, recuerda Scorsese. «En ese momento ya me había decidido, pero hicimos una prueba y eso fue todo. Era Layla».

Cuando Gladstone descubrió que había conseguido el papel, lo perdió.

“Grité y arrojé mi teléfono a la sala de mis padres”, dice. «Esa es mi respuesta cuando las cosas se vuelven abrumadoras. Y era el cumpleaños de Molly Burkhart. Nadie lo planeó de esa manera. La idea de que fuera el cumpleaños de Molly significaba que esto era más grande que yo».

Lo siguiente que hizo Gladstone fue volver a ponerse frente a la misma computadora para conectarse a Internet y comenzar a investigar el idioma Osage. Tomó clases durante siete semanas y estudió con los consultores Christopher Coote y Janice Carpenter.

Obtuvo tal facilidad a través del lenguaje y la cultura que Scorsese le confió la reescritura de varias escenas relacionadas con su personaje, incluida la escena en la que llama a Ernest “coyote” durante un viaje en auto, que surgió de una historia de Osage sobre “estafadores” que, según ella, » Escuchó de Cote, y de otro en el que Molly y sus hermanas hablaban de hombres blancos en su órbita. Gladstone le da crédito a Cote y Wilson Pipsteem, un abogado de Osage que invitó a Scorsese a cenar con los mayores de Osage en Oklahoma antes de la producción, por informarle sobre sus personas, y ayudarla a interpretar a Molly. Según Gladstone, en la versión del guión que probó en 2019 antes de que Scorsese y DiCaprio conocieran a los Osage, había tres escenas entre Molly y Ernest. El guión finalmente se cambió para centrarse menos en la La investigación del FBI sobre el Reino del Terror y más sobre la relación de Molly y Ernest. Gladstone explica: «Sus voces, especialmente Pipsteam de Wilson, hicieron mucho para informar a Molly, y muchas de las escenas y líneas reescritas provienen de él compartiendo las historias». Hay un Osage que dice que si tienes una hermana, tienes una fortuna, así que eso se convirtió en una frase de la película. Es lo último que Molly le dice a Anna: «Tú eres mi fortuna». Así como muchas culturas se regocijan por el nacimiento de un niño, los Osage se sienten así cuando nace una niña.

Esto es algo que los Osage y los Blackfeet tienen en común: las mujeres son primordiales.

«Somos matriarcales, por lo que las mujeres son dueñas de todo», dice Gladstone. «Con Blackfeet, lo único que tiene un hombre es su silla. Ni siquiera es dueño de sus caballos, por lo que, si comete un error, la señal de que ella ya no lo quiere allí es que volverá a casa y allí estará». ser una silla de montar sentada fuera de la casa.

Y añade: «Los Osage también son patriarcales en el sentido de que los hombres son los que hablan y son el rostro de la familia. Pero todo lo demás es la mujer. Si el hombre es el rostro, entonces la mujer es todo el cuerpo. «

Gladstone recientemente abonado Ella lo experimenta y lo expresa como una forma de «descolonizar mis géneros» y como un tributo a su herencia Blackfeet.

«El género no es binario», dice sobre Blackfeet. «Nuestro idioma no tiene pronombres de género. En nuestro idioma sólo se hace referencia a las personas como 'ellos', y su género está implícito en el nombre que se le da.

El ganador del Oscar DiCaprio, a quien Ernest envenena lentamente a Molly a lo largo de la película, resulta ser un generoso compañero de escena para Gladstone, permitiéndole revisar escenas como la secuencia antes mencionada en el auto. Ha sido fanática de DiCaprio desde ¿Qué comen las uvas Gilbert?una película que, según ella, «a muchos nativos les encanta» porque, aunque son blancos, «la familia de esta película recuerda a muchas familias del país indio».

Debido a que los nativos americanos siempre habían estado mal representados en Hollywood, Gladstone rara vez veía a personas que se pareciera a ella en la pantalla. Por eso, a menudo se encontró apoyando a su contraparte de Hollywood: Madmartigan de Val Kilmer. Sauce Y El regreso del JediCriaturas que viven en los bosques.

“Yo estaba justo en guerra de las Galaxias «Porque yo era un Ewoks», dice, sonriendo ampliamente. «No lo sabía entonces, pero son un faro de resistencia indígena. Y lo sacudieron. Derribaron el imperio, lo siento».

“Aunque estoy muy decepcionado con JK Rowling de vez en cuando harry potter «Había mucha gente que sentía que la conversación sobre linajes y muggles era una conversación sobre linajes indígenas». «Encontramos formas de comunicarnos».

Si bien ella se describió a sí misma como una «niña Ethan Embry» mientras crecía, debido a sus papeles en ellos. Registros del imperio Y No puedo esperaruna de las películas de DiCaprio que disfrutaba cuando era niña, sirvió como punto de partida para comprender la unión tóxica entre Molly y Ernest.

«Una vez tal vez Estaba enamorado de Leo El hombre en la mascara de hierro – Por duplicación. «La admiración no era por el rey Luis, sino por Felipe, el gentil. Tenía que poner toda su maldad aquí y toda su bondad allá, y esto me dio otra manera de entender el amor de Molly por Ernesto.

La relación de Molly Ernest Asesinos de flores lunaresLa película en sí no estuvo exenta de críticas. Devery Jacobs, la actriz de las Primeras Naciones que interpretó a Elora perros de reserva Escribiendo para la serie, tuiteó que encontró la película «Fucking Hellfire» para ver debido a que se centra en «las atrocidades que los hombres blancos nos infligen», y mientras Gladstone estaba «cargando a Molly [with] “Es una tremenda bendición”, pensó, “que cada personaje de Osage se sintiera dolorosamente respaldado, mientras que a los hombres blancos se les brindaba más cortesía y profundidad”.

Fue una situación complicada para Gladstone, que no apareció sin más perros de reservaPero ha estado cerca de Jacobs durante años. Cuando le pregunto al respecto, su rostro se desmorona.

«Somos amigos. Se estrelló en su sofá en Toronto cuando Ciertas mujeres Jugado en TIFF. No quiero estresarla por esto porque creo que es injusto. «Su reacción es su reacción», ofrece Gladstone. «Su reacción es una respuesta a gran parte del trauma que las mujeres nativas sienten especialmente cuando ven estas cosas por primera vez. Tuve mucho tiempo para aceptar el guión. El pueblo Osage ha vivido sus vidas para comprender «Esta historia. El proceso de hacer esta película le dio a mucha gente la oportunidad de hablar». En última instancia, la reacción de Osage es lo que más me importa.

Y Gladstone, que estará asociado para siempre con los Osage. Asesinos de flores lunaresy espera mantener viva esa relación mucho después de que termine la temporada de premios.

«No corté y me fui. Tampoco Marty. Y tampoco la producción. Todavía hay relaciones allí», dice. «A menudo, cuando creces en una reserva, una película se va y te preguntas: '¿Qué?» ¿Acaba de pasar?' «Las conversaciones deben continuar».

Desde el estreno de la película, la vida de Gladstone ha cambiado rápidamente y parece estar tomando el «viaje salvaje» con calma, pasando de un evento de la industria o una entrevista a la siguiente. Después de convertirse en la primera persona indígena de la historia en ganar el premio a la Mejor Actriz en los Globos de Oro, además de recibir premios a la Mejor Actriz de la Junta Nacional de Críticas y el Círculo de Críticos de Cine de Nueva York, se convirtió en la favorita para el Premio de la Academia.

Recientemente, Gladstone estaba sentada junto a David Fincher en la proyección de una película en LACMA y los dos conversaron, con Horóscopo Una directora ofrece sus consejos para afrontar la temporada de premios. Lo comparó con su amigo enseñando a su hija adolescente a conducir en la autopista: “No dejes que la velocidad que otras personas quieren te haga ir más rápido de lo que estás dispuesto a ir”, recuerda, antes de sonreír para sí misma. «Las cosas se mueven a su propio ritmo».