[1/3]Una foto del escritor Milan Kundera en Praga, la antigua Checoslovaquia, el 6 de mayo de 1963. CTK Photo/Frantisek Nesvadba via REUTERS
PRAGA (Reuters) – El escritor checo Milan Kundera, autor de La insoportable levedad del ser que vivió casi cinco décadas en París después de emigrar desilusionado con su patria gobernada por el comunismo, murió a la edad de 94 años.
La Biblioteca de Moravia en la ciudad checa de Brno, que alberga la colección personal de Kundera, dijo que murió en su departamento de París el martes después de una larga enfermedad.
Kundera ha ganado premios internacionales por su interpretación de sujetos y personajes que flotan entre las realidades mundanas de la vida cotidiana y el elevado mundo de las ideas.
El primer ministro checo, Petr Fiala, dijo que sus obras habían «llegado a generaciones enteras de lectores en todos los continentes», mientras que el presidente Petr Pavel lo llamó un «escritor de clase mundial».
“Su destino en la vida simbolizó la agitada historia de nuestro país en el siglo XX”, dijo Pavel. «El legado de Kundera vivirá en su negocio».
La primera ministra francesa, Elisabeth Borne, dijo que Kundera era «una escritora y una voz que extrañaremos».
«El trabajo de Milan Kundera es a la vez una exploración profunda, humana, íntima y distante», dijo.
Kundera nació en Brno en 1929 pero emigró a Francia en 1975 después de ser condenado al ostracismo por criticar la invasión soviética de Checoslovaquia comunista en 1968 que aplastó el movimiento reformista liberal Primavera de Praga.
Rara vez concedió entrevistas, creyendo que los escritores deberían hablar a través de su trabajo y vivía fuera del ojo público.
El también escritor checo Karel Hvizdala dijo a la televisión checa que vio a su amigo en noviembre pasado y que ya estaba mal de salud.
Él dijo: «Recuerdo que en su cama de hospital, que tenía en casa con él, solo tenía un libro: La peste de Albert Camus».
«contratos simples»
La primera novela de Kundera, The Joke, se publicó en 1967 y presentaba un retrato mordaz del régimen comunista checoslovaco y del partido gobernante del que todavía era miembro.
Finalmente, perdió la esperanza de que el partido pudiera reformarse en una dirección democrática y se mudó a Francia. Cuatro años más tarde, fue despojado de su ciudadanía checoslovaca.
Le dijo al diario francés Le Monde en 1976 que llamar política a sus obras es una simplificación excesiva, ocultando así su verdadero significado, pero que sus libros a menudo adquieren un tono político.
The Book of Laughter and Forgetting (1979) fue una historia escrita en siete partes que demostró el poder de los regímenes totalitarios para borrar fragmentos de la historia y crear un pasado alternativo, una obra que el New York Times calificó de «genial» en su reseña.
Su libro más famoso, La insoportable levedad del ser (1984), se centró en la Primavera de Praga y su tumultuosa desaparición con los checos desesperados por las garras del totalitarismo retirándose a una oscura vida privada o emigrando a Occidente.
Se convirtió en una película protagonizada por Daniel Day-Lewis y Juliette Binoche y dirigida por Philip Kaufman en 1988, y recibió dos nominaciones al Premio de la Academia.
El profesor de la Universidad de Oxford, Timothy Garton Ash, autor e historiador centrado en Europa Central, dijo que Kundera «hizo mucho para inculcar la idea y la cultura de Europa Central en la imaginación del mundo».
Kundera le dijo una vez a un entrevistador que se consideraba francés, no inmigrante. Más tarde escribió novelas en francés.
Le Monde lo llamó un «incansable defensor de la novela» al informar sobre su muerte.
Anne Hidalgo, alcaldesa de París, dijo: «Es sin duda el mayor imitador de los escritores europeos sobre las sutiles contradicciones de nuestro mundo».
Después de la Revolución de Terciopelo de 1989 que derrocó pacíficamente al régimen comunista en Checoslovaquia y marcó el comienzo de la democracia pro-occidental, Kundera rara vez hacía visitas públicas a casa, pero visitaba discretamente a amigos y familiares.
Recuperó su ciudadanía checa en 2019.
Información adicional de Jan Lopatka y Robert Müller en Praga, Elisabeth Pinault y Tassilo Hamel en París; Escrito por Michael Kahn y Jason Hovett; Editado por Toby Chopra, Kevin Levy, Mark Heinrichs y Nick McPhee
Nuestros estándares: Principios de confianza de Thomson Reuters.
«Pensador. Experto general en zombis. Amante de la música. Aspirante a practicante de alimentos. Fanático de la televisión independiente. Defensor del alcohol».