Shohei Ohtani hace otra apertura cuando la racha de los Angelinos llega a 6 carreras

ANAHEIM, Calif. — Shohei Ohtani abandonó el montículo el viernes por la noche por tercera vez con un dedo dolorido.

Con Los Angeles Angels en caída libre y su futuro incierto antes de la fecha límite de canjes, la superestrella bidireccional está luchando contra desafíos mucho más difíciles que las ampollas y las uñas rotas que le impiden aterrizar en su pico único.

Ohtani permitió cuatro carreras limpias en cinco hits justo antes del sencillo de dos carreras de Mauricio Dubón que rompió el empate en la victoria de los Astros de Houston por 7-5 sobre los Angelinos.

Ohtani (7-5) fue sacado después de que Corey Jules recibió base por bolas para abrir el sexto, consultando con el cuerpo técnico de los Angelinos antes de salir con problemas persistentes en su brazo de lanzar. La última apertura de Ohtani antes de la pausa del Juego de Estrellas terminó con una ampolla en la yema del dedo, y también lidió con una uña rota el mes pasado.

«En su mayor parte, las cosas no salieron como yo quería», dijo Ohtani a través de su traductor. “Era así cuando estaba en el montículo. … No pienso en cuándo es mi próxima salida, solo llego al campo, veo dónde está mi dedo y me voy. Desde allí.»

Ohtani dijo que es «difícil decir» cuán significativa será la lesión.

«Me frustro en cierto punto», dijo Ohtani. «Siento que no soy solo yo, es todo el equipo. Creo que es natural frustrarse cuando no podemos ganar juegos».

Ohtani, quien permitió tres bases por bolas y ponchó a siete, siguió siendo un bateador en el juego y conectó dos sencillos en el plato, pero sus Angels perdieron seis seguidos y 10 de 11, la mayor cantidad de la temporada.

«Pensé que algo no se sentía bien en el sexto”, dijo el manager de los Angels, Bill Nevin. “Después de que él dio base por bolas (Julks), vi que algo no estaba bien, así que quise mirarlo y notó que el dedo estaba un poco sensible No se abrió ni se rompió ni nada por el estilo, pero luego decidió que era mejor sacarlo.

Después de recibir entusiasmo y atención mundial durante las festividades del Juego de Estrellas en Seattle, Ohtani regresó a trabajar en Anaheim en medio de fuertes dudas sobre su futuro en el Condado de Orange. La racha previa al descanso de los Halos ha disminuido sus posibilidades de playoffs y ha aumentado la posibilidad de que consideren cambiar a Ohtani, quien será agente libre este invierno.

«Parecía que no era realmente él mismo esta noche», dijo el mánager de los Astros, Dusty Baker, sobre Ohtani. «No sé si esa ampolla todavía lo molesta, pero no estaba lanzando algunos de los lanzamientos que normalmente hace. Cada vez que le pegabas cinco carreras a Ohtani, lo hacías bien. Pero él simplemente no era él mismo».

Después de que Ohtani se fue, el relevista Jacob Webb permitió el sencillo decisivo de DuPont y el sencillo productor de José Abreu. El bullpen de los Astros luego se aferró a la victoria sobre los campeones defensores de la Serie Mundial en el receso del Juego de Estrellas, con Ryan Pressley abanicando a Ohtani en la novena entrada para su salvamento número 21.

Mickey Moniak conectó tres hits y Taylor Ward jonroneó por los Angelinos, que retiraron a Luis Rengifo en el quinto poco después de que el antesalista cometiera un error y luego no se apresuró a evitar que Kyle Tucker anotara en el segundo. Rengifo es detenido después de una conversación confusa con Nevin.

«Hay ciertas cosas que no voy a tolerar», dijo Nevin. «No creo que haya hecho su mejor esfuerzo. Sabe de lo que estamos hablando».

Rengifo admitió su error después del juego, al igual que Mike Moustakas, cuyo manejo de la pelota en la última entrada fue deficiente antes de la victoria de DuPont en el desempate.

JP France conectó nueve hits y dos carreras en el quinto juego para Houston. Phil Matton (2-2) recibió base por bolas con dos outs en el quinto.

Los Astros llenaron las bases con un bateador hit y empataron en el cuarto con dos bases por bolas de Ohtani. Alex Bregman y Tucker abrieron la parte alta de la quinta con dobles.

Associated Press contribuyó a este informe.