Algunos casos del síndrome de La Habana pueden provenir de Radio Energy, dice panel

WASHINGTON – Un panel de expertos reunidos por la administración Biden concluyó el miércoles que el estrés o las reacciones psicosomáticas no podían explicar algunos de los incidentes del síndrome de La Habana que habían revisado, y dijo que las ondas de radio podrían haber causado algunas de las lesiones entre los oficiales y diplomáticos de la CIA.

El panel, que incluía tanto a científicos del gobierno como a expertos externos, no trató de determinar quién fue el responsable de los incidentes, y los funcionarios dijeron que las conclusiones no se contradecían. conclusiones provisionales de la CIA que los incidentes inexplicables no fueron el resultado de una campaña global sostenida por parte de Rusia u otro adversario.

Pero hay tensiones entre el trabajo del panel y las conclusiones de la CIA. Los hallazgos del panel podrían reforzar los argumentos de las víctimas y los legisladores que creen que una nación extranjera hostil podría haber causado al menos algunas de las lesiones asociadas con el síndrome de La Habana, quizás mediante el uso de un dispositivo de escucha.

Las conclusiones del panel también socavar los argumentos de algunos expertos externos que la histeria colectiva, el estrés o las reacciones psicosomáticas fueron la causa de los incidentes. El panel descubrió que las reacciones de estrés podrían haber contribuido a los síntomas continuos, pero que ninguna enfermedad funcional o histeria colectiva podría explicar las lesiones iniciales en los casos que fueron el foco de su investigación.

Los funcionarios de inteligencia informados sobre los hallazgos del panel no dijeron en cuántos casos se había centrado, aunque dijeron que se entrevistó a entre 10 y 20 víctimas. Dijeron que el panel se centró en casos en los que las víctimas escucharon un sonido extraño o sintieron presión y luego experimentaron pérdida del equilibrio y dolor de oído. Además, el panel se centró en casos en los que las víctimas informaron que los sonidos provenían de una dirección específica.

El panel, formado por la Oficina del Director de Inteligencia Nacional y la CIA, tuvo acceso a más de 1.000 documentos clasificados, así como a los registros médicos de algunas víctimas. Su mandato, dijeron las autoridades, era determinar qué mecanismos podrían haber causado las lesiones.

El panel identificó una causa potencial como lo que llamó energía electromagnética pulsada, particularmente en el rango de radiofrecuencia, también conocida como energía dirigida. El panel dijo que el ultrasonido también podría haber causado algunas de las lesiones. Ese mecanismo, sin embargo, es menos probable, ya que cualquier dispositivo de ultrasonido tiene que estar mucho más cerca de las personas para lesionarlas.

El panel descartó la posibilidad de que agentes químicos y biológicos, radiación ionizante o sonidos audibles pudieran haber causado las lesiones inexplicables.

El síndrome de La Habana recibió su nombre de las lesiones reportadas por un grupo de oficiales y diplomáticos de la CIA que trabajaban en Cuba a fines de 2016. Desde entonces, se han reportado incidentes en 70 países diferentes, dijeron las autoridades. Mientras que algunos altos funcionarios de la administración Trump vio los incidentes con escepticismola administración de Biden asumió el cargo el año pasado comprometiéndose a redoblar los esfuerzos para conocer su causa.

La administración Biden ha asignado la tarea de atribuir quién es responsable de los casos inexplicables a un equipo analítico de la CIA conocido como Global Health Incident Cell. Ese equipo informó en enero que la mayoría de los incidentes podrían explicarse por factores ambientales o condiciones médicas no diagnosticadas. Si bien el equipo descartó una campaña global sostenida para herir a espías y diplomáticos estadounidenses, la CIA dijo que seguía analizando varias docenas de casos.

Otros funcionarios han dicho que el número de casos inexplicables está más cerca de 100.

Los hallazgos del panel sugieren que, al menos en algunos de esos casos, un país hostil podría haber utilizado un dispositivo de ultrasonido o de energía dirigida para lesionar a los funcionarios estadounidenses, ya sea a propósito o sin darse cuenta.

Existe un consenso entre las agencias de inteligencia estadounidenses de que no hubo una campaña amplia de una sola nación para herir deliberadamente a los espías y diplomáticos estadounidenses, dijeron las autoridades. Pero eso no significa que los adversarios extranjeros no estuvieran involucrados en un número limitado de incidentes.

En una entrevista antes de la publicación de las conclusiones del panel, la senadora Susan Collins, republicana de Maine y miembro del Comité de Inteligencia, dijo que había planteado la hipótesis de que los dispositivos de espionaje que usaban algún tipo de energía habían herido a personas en varios lugares.

“Mi teoría siempre ha sido que se trataba de algún tipo de dispositivo de recolección, y no estaba dirigido a las personas, sino a sus computadoras, sus teléfonos, su información secreta”, dijo la Sra. Collins, quien ha patrocinado un proyecto de ley llamado Ley de La Habana para indemnizar a las víctimas. «Las lesiones y enfermedades fueron, por así decirlo, daños colaterales del dispositivo de recolección».

Un grupo de víctimas que había criticado el informe provisional de la CIA emitió un comunicado el miércoles diciendo que el trabajo del panel debería haberse incluido junto con los hallazgos de la agencia para presentar una imagen más completa.

Mark S. Zaid, un abogado que representa a múltiples víctimas del síndrome de La Habana, dijo que era necesario que hubiera más coordinación en las investigaciones del gobierno y que las indagatorias debían analizar más a fondo los incidentes del pasado.

“Estas revisiones parciales de la agencia a veces revelan resultados inconsistentes e incluso contradictorios que socavan el esfuerzo por resolver esta controversia”, dijo el Sr. dijo Zaid.

El martes, la Casa Blanca anunció que Maher Bitar, el director principal de inteligencia del personal del Consejo de Seguridad Nacional, se desempeñaría como coordinador para supervisar la investigación de los incidentes de salud anómalos.

Los funcionarios de inteligencia insisten en que el trabajo realizado durante el último año ha sido coordinado y dicen que es incorrecto describir los hallazgos del panel como socavando el trabajo analítico de la CIA. Si bien la energía pulsada o las microondas podrían, científicamente, causar lesiones cerebrales inexplicables y el tipo de síntomas asociados con el síndrome de La Habana, esa posibilidad no prueba que un país hostil haya usado esos medios para dañar a los estadounidenses, dijo un funcionario de inteligencia.

Otro informe comenzó a circular por el Departamento de Estado el miércoles. Ese informe, completado a fines del año pasado por JASON, un grupo independiente de científicos, analizó alrededor de 200 casos y dijo que se habían encontrado explicaciones creíbles en todos menos en 20 a 30 de ellos. El grupo descubrió que los casos restantes eran más complejos y desafiaban las explicaciones fáciles.

El informe, que fue encargado por la Oficina de Seguridad Diplomática del Departamento de Estado, dijo que no era posible concluir si los síntomas del síndrome de La Habana fueron causados ​​por un ataque intencional. Pero el grupo no pudo descartar la posibilidad de «mecanismos que no causen ningún daño físico pero que puedan constituir acoso y conducir a condiciones de salud y trastornos funcionales».

El informe eliminó algunas formas de energía dirigida como causas potenciales, pero dijo que otras eran posibilidades. Los funcionarios dijeron que el informe analizó un subconjunto de los datos examinados por el panel de las agencias de inteligencia.

El panel de las agencias de inteligencia recomendó mejorar la recopilación de datos médicos y de incidentes, e instó a los médicos a trabajar para identificar nuevos marcadores médicos que podrían detectarse en las víctimas y ayudar a identificar futuros casos del síndrome de La Habana. A largo plazo, el panel dijo que era necesario desarrollar mejores métodos para diagnosticar las lesiones del oído interno inmediatamente después de que ocurrieran los incidentes.

El panel encontró que el uso de un dispositivo de energía dirigida era teóricamente posible, pero no identificó un dispositivo específico que podría haber causado las lesiones, dijeron funcionarios de inteligencia informados sobre los hallazgos.

Los miembros del panel incluyeron algunos miembros de un grupo de las Academias Nacionales de Ciencias, Ingeniería y Medicina que concluyó el año pasado que un dispositivo de energía de radiofrecuencia dirigida o un dispositivo de microondas podría haber causado las lesiones asociadas con el síndrome de Havana.

Algunos funcionarios de inteligencia creen que Estados Unidos habría detectado el uso sostenido de un dispositivo de recolección, particularmente si lo hubieran usado múltiples adversarios. Pero, hipotéticamente, un dispositivo de recolección u otro equipo utilizado por un adversario extranjero podría haber causado efectos colaterales en la salud sin que la otra nación fuera consciente del daño, al menos inicialmente.

Las autoridades dijeron que aún no había consenso sobre la hipótesis de que un dispositivo de escucha podría estar involucrado en un número limitado de casos, en gran medida porque Estados Unidos no ha identificado un dispositivo que podría haber causado las lesiones y no ha determinado que tal dispositivo fue utilizado cerca de los incidentes inexplicables.