- Kayla Epstein en Nueva York y Bernd Debusman Jr. en la Casa Blanca
- noticias de la BBC
MIRAR: El Pentágono admite retraso en discutir el estatus de Austin
El presidente Joe Biden fue informado recién el martes de que el secretario de Defensa estadounidense, Lloyd Austin, estaba siendo tratado por cáncer, dijo la Casa Blanca.
Austin, de 70 años, ingresó en el hospital el 1 de enero y luego ingresó en cuidados intensivos en diciembre por complicaciones posteriores a la cirugía.
Se enfrentó a críticas por no informar de esto a las autoridades superiores durante varios días.
Pidió disculpas por «no garantizar que el público estuviera debidamente informado».
La demora en notificar a la Casa Blanca planteó posibles preocupaciones de seguridad nacional y problemas de transparencia dentro de la administración Biden.
El Secretario de Defensa se encuentra justo debajo del Presidente en la cadena de mando del ejército estadounidense y es uno de los miembros más importantes del Gabinete del Presidente.
El Pentágono confirmó que Austin estaba en el hospital el martes.
'no óptimo'
En una conferencia de prensa el martes, el portavoz del Consejo de Seguridad Nacional, John Kirby, dijo que al presidente Biden sólo se le informó ese día del diagnóstico de cáncer de próstata.
«Nadie en la Casa Blanca sabía hasta esta mañana que el Secretario Austin tenía cáncer de próstata», dijo.
Aunque insistió en que la reacción inicial del presidente fue preocupación por la salud del secretario, Kirby admitió que las comunicaciones «no eran óptimas».
«No es el camino a seguir», dijo Kirby.
Según Kirby, Biden y Chech Austin no han hablado desde su última conversación durante el fin de semana.
fuente de imagen, Buenas fotos
El Pentágono no dijo anteriormente por qué Lloyd Austin estaba en el hospital.
Aunque a la pareja de Austin, Kathleen Hicks, se le pidió que asumiera algunas de sus responsabilidades, no se le informó de su estancia en el hospital.
Los médicos de Austin dijeron que un examen realizado en diciembre de 2023 «identificó un cáncer de próstata que requería tratamiento».
Austin se sometió a una «cirugía mínimamente invasiva» en el Centro Médico del Ejército Nacional Walter Reed, el principal hospital militar del país, para extirpar el cáncer el 22 de diciembre. Estuvo bajo anestesia general para el procedimiento.
Regresó al hospital el 1 de enero de 2024 después de experimentar «complicaciones» y una evaluación reveló una infección del tracto urinario. Fue trasladado a la unidad de cuidados intensivos al día siguiente para recibir tratamiento adicional, incluida «acumulación de líquido abdominal que estaba perjudicando la función de su intestino delgado».
Los médicos dijeron que «no perdió el conocimiento y no estuvo bajo anestesia general» durante su estancia en el hospital. La infección del señor Austin desapareció y «sigue progresando y esperamos una recuperación total, aunque será un proceso lento».
Los médicos dijeron que el cáncer fue detectado a tiempo y que su «pronóstico es excelente».
Un portavoz de Austin no proporcionó información actualizada sobre cuándo sería dado de alta, pero dijo que «el secretario Austin continúa recuperándose y está de buen humor».
En la sesión informativa del martes, el secretario de prensa del Pentágono, mayor general de la Fuerza Aérea, Pat Ryder, no ofreció una explicación de por qué Austin no había revelado su posición antes.
«No tengo eso en particular», dijo, pero señaló que un diagnóstico de cáncer de próstata es «profundamente personal». El Pentágono atribuyó el fracaso a un empleado clave que tenía gripe.
Ryder dijo: «Se han revisado los procedimientos de notificación de estadía en el hospital para garantizar que lo hagamos mejor la próxima vez».
El jefe de gabinete de la Casa Blanca, Jeff Giants, ordenó el martes que se notifique a los miembros del gabinete del presidente cuando no puedan desempeñar sus funciones.
«Estudiante amistoso. Jugador certificado. Evangelista de las redes sociales. Fanático de Internet. Se cae mucho. Futuro ídolo adolescente».